HyphenateIt

Hyphenation offlyktningbarnehage

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

flyk-tning-bar-ne-ha-ge

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ˈflykːniŋˌbɑːrnehɑːɡə/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

010010

Primary stress falls on the penultimate syllable ('-nehage'). This is typical for Nynorsk compound nouns.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

flyk/flyk/

Open syllable, onset with a fricative and plosive.

tning/tniŋ/

Closed syllable, complex onset with a plosive and nasal.

bar/bɑːr/

Open syllable, simple onset.

ne/ne/

Open syllable, simple onset.

ha/hɑː/

Open syllable, simple onset.

ge/ɡə/

Closed syllable, simple onset.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

(prefix)
+
flyktning, barne, hage(root)
+
(suffix)

Prefix:

Root: flyktning, barne, hage

Germanic origins; 'flyktning' from 'flykte' (to flee), 'barne' from 'barn' (child), 'hage' from Old Norse 'hagi' (enclosure).

Suffix:

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

A kindergarten or daycare center specifically for refugee children.

Translation: Refugee kindergarten

Examples:

"Ho jobbar ein flyktningbarnehage."

"Kommunen opna ein ny flyktningbarnehage."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

barneskulebar-ne-sku-le

Similar syllable structure and stress pattern in a compound noun.

arbeidslivar-beids-liv

Similar consonant clusters and vowel qualities.

datamaskinerda-ta-mas-ki-ner

Demonstrates syllable division with consonant clusters, though less complex than in 'flyktningbarnehage'.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Maximize Onsets

Nynorsk favors placing as many consonants as possible at the beginning of a syllable.

Vowel Sequences

Vowel sequences are generally broken into separate syllables.

Sonority Sequencing Principle

Consonants are ordered by sonority within a syllable, with higher sonority sounds closer to the vowel.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The *ktn-* cluster is permissible in Nynorsk despite its complexity.

Regional variations in vowel pronunciation might slightly affect syllable boundaries, but the overall division remains consistent.

Analysis Summary

Summary:

The word 'flyktningbarnehage' is a compound noun in Nynorsk, divided into six syllables: flyk-tning-bar-ne-ha-ge. Stress falls on the penultimate syllable. The syllabification follows Nynorsk rules maximizing onsets and respecting vowel sequences. It is composed of three roots: 'flyktning', 'barne', and 'hage', all of Germanic origin.

Detailed Analysis:

Norwegian Nynorsk Word Analysis: flyktningbarnehage

1. Examination & Pronunciation:

The word flyktningbarnehage (refugee kindergarten) is a compound noun in Norwegian Nynorsk. Its pronunciation involves a mix of consonant clusters and vowel qualities typical of the language. The word is relatively long, presenting a challenge for syllabification.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and respecting vowel sequences, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • flyktning-: Root. From the verb flykte (to flee) + the suffix -ing. Indicates a person fleeing, a refugee. Germanic origin.
  • barne-: Root. From barn (child). Germanic origin.
  • hage: Root. From Old Norse hagi (enclosure, garden). Germanic origin. Indicates a place for children.

The word is a compound, formed by combining these morphemes.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable (-nehage). This is typical for Nynorsk compound nouns.

5. Phonetic Transcription:

/ˈflykːniŋˌbɑːrnehɑːɡə/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster ktn- can be challenging. Nynorsk allows for relatively complex onsets, so this cluster is permissible. The vowel qualities /ɑː/ and /ə/ are common in Nynorsk.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a single, uninflected form.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: A kindergarten or daycare center specifically for refugee children.
  • Grammatical Category: Noun (feminine gender)
  • Translation: Refugee kindergarten
  • Synonyms: Flyktninghage, asylbarnehage (less common)
  • Antonyms: (None directly applicable)
  • Examples:
    • "Ho jobbar på ein flyktningbarnehage." (She works at a refugee kindergarten.)
    • "Kommunen opna ein ny flyktningbarnehage." (The municipality opened a new refugee kindergarten.)

9. Phonological Comparison:

  • barneskule (primary school): bar-ne-sku-le. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
  • arbeidsliv (working life): ar-beids-liv. Similar consonant clusters and vowel qualities.
  • datamaskiner (computers): da-ta-mas-ki-ner. Demonstrates the tendency to break up consonant clusters when necessary, but flyktningbarnehage allows for a larger onset.

The differences in syllable division arise from the specific consonant and vowel sequences in each word. flyktningbarnehage has a longer sequence of consonants that can be accommodated in the onset of a syllable.

Analysis generated by gemma3:27b on 6/8/2025

The hottest word splits in Norwegian Nynorsk

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.