Hyphenation offlyktningkommissariat

Norwegian Nynorsk Word Analysis: flyktningkommissariat

1. Examination & Pronunciation:

The word "flyktningkommissariat" is a compound noun in Norwegian Nynorsk, meaning "refugee commission". It's a relatively long word, and its pronunciation follows the general rules of Nynorsk, which prioritize a clear distinction between vowels and consonants and a relatively consistent stress pattern.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable) and avoiding stranded consonants, the syllable division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• flyktning-: Root. From Norwegian "flyktning" meaning "refugee". Germanic origin. Noun.
• kommiss-: Root. From German/French "Kommission" meaning "commission". Germanic/Romance origin. Noun.
• -ariat: Suffix. From French "-ariat", denoting a collective or office. Romance origin. Noun-forming suffix.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the second syllable: kom-. Nynorsk generally stresses the first syllable of the root word in compound nouns.

5. Phonetic Transcription:

/ˈflykːnɪŋkɔmɪsːɑɾjat/

6. Edge Case Review:

The "kt" cluster can sometimes be problematic, but in this case, it's treated as a permissible onset. The double consonants (kk, ss) are also standard in Nynorsk and don't pose a syllable division issue.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function, as it's a fixed compound.

8. Definition & Semantics:

• Word: flyktningkommissariat
• Grammatical Category: Noun (neuter)
• English Translation: Refugee Commission
• Synonyms: flyktningråd (refugee council)
• Antonyms: None directly applicable.
• Examples:
  • "Flyktningkommissariatet arbeider for å hjelpe flyktninger." (The Refugee Commission works to help refugees.)
  • "FN opprettet et flyktningkommissariat." (The UN established a refugee commission.)

9. Phonological Comparison:

• arbeidskraft (workforce): ar-bei-dskraft. Similar structure with compound roots. Stress on the first root.
• statsminister (prime minister): stats-mi-ni-ster. Compound noun, stress on the first root.
• universitetsbibliotek (university library): u-ni-ver-si-te-ts-bi-bli-o-tek. Longer compound, stress on the third syllable (uni-). Demonstrates how stress can shift slightly in longer compounds, but the basic syllable division principles remain.

Detailed Syllable Analysis:

Division Rules Applied:

1. Maximize Onsets: Attempt to include as many consonants as possible in the onset of a syllable.
2. Avoid Stranded Consonants: Avoid leaving single consonants at the end of a syllable unless necessary.
3. Stress Rule: Stress generally falls on the first syllable of the root word in compound nouns.
4. Consonant Cluster Rule: Permissible consonant clusters (like "kt") are treated as onsets.

Special Considerations:

The compound nature of the word requires careful consideration of root boundaries. The "kt" cluster is a common feature of Nynorsk and doesn't disrupt the syllable division.

Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation might exist, but they wouldn't significantly alter the syllable division.