Hyphenation ofintegreringsproblem

Norwegian Nynorsk Word Analysis: integreringsproblem

1. Examination & Pronunciation:

The word "integreringsproblem" is a compound noun in Norwegian Nynorsk, meaning "integration problem". It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable tends to be slightly weaker. The 'r' is alveolar, and vowels are generally clear.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which prioritize vowel sounds and consonant clusters, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: integrer- (from Latin integrare - to make whole, complete). Morphological function: forming a new verb/noun related to integration.
• Root: integrer- (core meaning of integration).
• Suffix: -ings- (nominalizing suffix, forming a noun from a verb, similar to English "-ing"). Origin: Germanic.
• Suffix: -problem (borrowed from Danish/German/English, meaning 'problem'). Origin: Greek problema.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the second syllable: in-te-gre-rings-pro-blem. Nynorsk generally stresses the first syllable of the root, but in compounds, the stress can shift slightly.

5. Phonetic Transcription:

/ˌɪn.teˈɡreː.rɪŋs.prɔ.blem/

6. Edge Case Review:

The 'r' sound in Nynorsk can be challenging. It's alveolar and can be reduced or elided in certain contexts. The 'ng' cluster is a common feature and doesn't typically cause syllable division issues.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: integreringsproblem
• Grammatical Category: Noun (neuter)
• Definition: A problem related to the process of integrating people into society.
• Translation: Integration problem
• Synonyms: tilpassingsvanskar (adjustment difficulties), innvandringsproblem (immigration problem)
• Antonyms: (Difficult to find direct antonyms, but related concepts include) samfunnsintegrasjon (social integration)
• Examples:
  • "Eit stort integreringsproblem er språkbarrierar." (A major integration problem is language barriers.)
  • "Regjeringa må finne løysingar på integreringsproblema." (The government must find solutions to integration problems.)

9. Phonological Comparison:

• utfordring (challenge): ut-for-dring. Similar syllable structure, with consonant clusters. Stress on the second syllable.
• samarbeid (cooperation): sam-a-rbeid. Similar vowel patterns and consonant clusters. Stress on the second syllable.
• utvikling (development): ut-vik-ling. Similar structure with a compound word. Stress on the second syllable.

The differences in syllable division are primarily due to the specific consonant clusters and vowel sequences within each word. Nynorsk syllable division prioritizes breaking syllables around vowel sounds, leading to consistent patterns despite varying word structures.

10. Division Rules:

• Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are often maintained within a syllable, unless they are particularly complex or disrupt the flow of pronunciation.
• Compound Word Rule: Compound words are divided based on the individual morphemes and their inherent syllable structures.

11. Special Considerations:

The word is a relatively straightforward example of Nynorsk syllable division. No major exceptions or anomalies are present. Regional variations in pronunciation might affect the precise realization of the 'r' sound, but not the syllable structure.

12. Short Analysis:

"integreringsproblem" is a compound noun in Nynorsk, derived from Latin and Germanic roots. It's divided into six syllables: in-te-gre-rings-pro-blem, with primary stress on the second syllable. The syllable division follows vowel-based rules and considers the morphemic structure of the word.