Hyphenation oftilbakejustering

Norwegian Nynorsk Word Analysis: tilbakejustering

1. Examination & Pronunciation:

The word "tilbakejustering" is a compound noun in Norwegian Nynorsk, meaning "retreadjustment" or "recalibration". It's formed by combining several morphemes. Pronunciation follows Nynorsk standards, with a relatively even stress distribution, though the first syllable tends to receive slightly more emphasis.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor maximizing onsets (consonant clusters at the beginning of a syllable), the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• tilbake-: Prefix, derived from til ("to") + bake ("back"). Function: Indicates a reversal or return to a previous state. Origin: Old Norse.
• juster-: Root, derived from justere ("to adjust"). Function: Core meaning of adjustment. Origin: French juster (via Danish/Norwegian).
• -ing: Suffix, nominalizing suffix. Function: Transforms the verb justere into a noun. Origin: Old Norse.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the first syllable: til-bake-jus-te-ring. Nynorsk generally has a weaker stress system than many other languages, but the first syllable of compound words often receives slightly more prominence.

5. Phonetic Transcription:

/tɪlˈbɑkəjʉstɛrɪŋ/

6. Edge Case Review:

The cluster "jus-" is relatively common in Norwegian and doesn't present a significant syllabification challenge. The "-ing" suffix is also standard.

7. Grammatical Role:

"tilbakejustering" functions primarily as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical context within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A process of readjusting something that has already been adjusted, or a return to a previous adjustment.
• Translation: Retreadjustment, recalibration.
• Grammatical Category: Noun (feminine gender).
• Synonyms: omjustering (readjustment), korrigering (correction).
• Antonyms: (Difficult to provide a direct antonym, as it's a process. Perhaps uregelmessighet - irregularity).
• Examples:
  • "Etter feilen ble det nødvendig med en tilbakejustering av systemet." (After the error, a retreadjustment of the system was necessary.)
  • "Tilbakejusteringen tok flere timer." (The recalibration took several hours.)

9. Phonological Comparison:

• justering: /jʉstɛrɪŋ/ - Syllable division: jus-te-ring. Similar structure, demonstrating the common "jus-" cluster.
• tilbakekalling: /tɪlˈbɑkəˌkɑlɪŋ/ - Syllable division: til-ba-ke-kal-ling. Similar prefix "tilbake-", showing consistent syllabification.
• justisdepartementet: /jʉstɪsˌdɛpartəmɛntət/ - Syllable division: jus-tis-de-par-te-men-tet. Demonstrates the "jus-" cluster again, and the typical division of longer compound words.

10. Division Rules:

• Onset Maximization: Consonant clusters are generally kept together at the beginning of a syllable (e.g., "jus-").
• Vowel Peak: Each syllable must contain a vowel sound.
• Sonority Sequencing: Syllables generally follow a sonority hierarchy (vowels are more sonorous than consonants).

11. Special Considerations:

Nynorsk has a relatively flexible orthography, and some regional variations in pronunciation might influence perceived syllable boundaries, but the core syllabification rules remain consistent.

12. Short Analysis:

"tilbakejustering" is a compound noun divided into five syllables: til-ba-ke-jus-te-ring. The primary stress falls on the first syllable. It's formed from the prefix "tilbake-", the root "juster-", and the suffix "-ing". Syllabification follows onset maximization and vowel peak principles.