HyphenateIt
Word Analysis

aterraplenar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

aterraplenarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-ter-ra-ple-nar-lhe-ía-mos

Pronunciation

/ɐ.te.ʁɐ.plɨ.nɐɾ.ʎɨ.ˈja.muʃ/

Stress

00001010

Morphemes

a- + terraplenar + lhe-íamos

The word 'aterraplenar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root verb. It's composed of a prefix, a compound verb root, a pronoun, and a conditional suffix. Syllable division is consistent with similar verb forms in Portuguese.

Definitions

Verb
  1. 1

    To level (land), to fill in (ground) for someone/something.

    We would level/fill (it).

    Nós aterraplenar-lhe-íamos o terreno para construir a casa.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'terraplenar' (nar), following the penultimate stress rule.

Syllables

8
a/ɐ/
ter/tɛɾ/
ra/ʁɐ/
ple/plɨ/
nar/nɐɾ/
lhe/ʎɨ/
ía/ˈja/
mos/muʃ/

a Open syllable, unstressed.. ter Open syllable, unstressed.. ra Open syllable, unstressed.. ple Closed syllable, unstressed.. nar Closed syllable, stressed.. lhe Open syllable, unstressed.. ía Open syllable, stressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels are grouped together within a syllable.

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken according to sonority, but are relatively simple in this case.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable if it contains a stressed vowel.

Pronoun Separation

Pronouns attached to verbs are generally separated into their own syllable.

  • The compound verb 'aterraplenar' follows standard syllabification rules for compound words.
  • Liaison between 'lhe' and 'íamos' is a phonetic phenomenon and doesn't affect orthographic syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat