HyphenateIt
Word Analysis

colchetear-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “colchetear-lhes-emos” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

colchetearlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

col-che-te-ar-lhes-e-mos

Pronunciation

/kol.ʃe.ˈte.ɐɾ.lɨʃ.ɨ.ˈmos/

Stress

0010011

Morphemes

colchear + -te-ar-lhes-emos

The word 'colchetear-lhes-emos' is a future subjunctive verb form. Syllabification follows Portuguese rules, resulting in 'col-che-te-ar-lhes-e-mos'. Stress falls on the penultimate syllable ('te'). The word is morphologically complex, comprising a verb root, thematic vowel, infinitive ending, pronoun, and inflectional suffix.

Definitions

verb
  1. 1

    We will patch/mend/stuff (for them).

    We will patch/mend/stuff (to them).

    “Colchearemos-lhes as roupas rasgadas.”

    “Se precisarem, colchearemos-lhes os buracos.”

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('te') and the seventh syllable ('mos').

Syllables

7
col/kɔl/
che/ʃe/
te/te/
ar/ɐɾ/
lhes/lɨʃ/
e/ɨ/
mos/mos/

col — Open syllable, initial syllable.. che — Open syllable.. te — Open syllable, stressed.. ar — Open syllable.. lhes — Closed syllable, pronoun clitic.. e — Open syllable.. mos — Closed syllable, stressed.

Open Syllable

Syllables ending in vowels are open.

Closed Syllable

Syllables ending in consonants are closed.

Pronoun Cliticization

Pronouns attached to verbs are treated as separate syllables.

Stress Placement

Stress typically falls on the penultimate syllable.

  • Pronoun cliticization ('lhes') can be debated, but is standardly treated as a separate syllable.
Analysis by gemma3:27b · 6/13/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat