HyphenateIt
Word Analysis

concubinar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

concubinarlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

con-cu-bi-nar-lhes-e-mos

Pronunciation

/kõ.ku.biˈnaɾ.lɛʃ.e.muʃ/

Stress

1001000

Morphemes

concubin + ar-lhes-emos

The word 'concubinar-lhes-emos' is a conjugated verb form in Portuguese, syllabified as con-cu-bi-nar-lhes-e-mos. It's composed of the root 'concubin-' (Latin origin), the infinitive suffix '-ar', the indirect object pronoun '-lhes', and the future subjunctive marker '-emos'. The primary stress falls on the penultimate syllable of the root.

Definitions

verb
  1. 1

    To cohabit, to live with as a concubine (future subjunctive, 1st person plural).

    We will cohabit / We might cohabit / We would cohabit

    Se precisarmos de ajuda, concubinar-lhes-emos.

    Talvez concubinar-lhes-emos para economizar dinheiro.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'nar' syllable (penultimate syllable of the root).

Syllables

7
con/kõ/
cu/ku/
bi/bi/
nar/naɾ/
lhes/lɛʃ/
e/e/
mos/muʃ/

con Open syllable, stressed.. cu Open syllable, unstressed.. bi Open syllable, unstressed.. nar Closed syllable, stressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. e Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels within dipthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Penultimate Stress

Portuguese generally stresses the penultimate syllable.

Pronoun Enclisis

Enclitic pronouns are syllabified as part of the verb complex.

  • Pronunciation of 'lhes' may vary, but syllabification remains consistent.
  • The future subjunctive ending '-emos' is a fixed unit.
Analysis by gemma3:27b · 6/13/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat