contrapesarlheiamos
Syllables
con-tra-pe-sar-lhe-i-a-mos
Pronunciation
/kõtɾɐpeˈsaɾ ʎeˈi.ɐ̃.muʃ/
Stress
00100000
Morphemes
contra- + pesar + -lhe-íamos
The word 'contrapesar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows vowel-centric rules, with stress on the penultimate syllable of the root. The clitic pronoun 'lhe' is treated as a separate syllable for pronunciation. The word's morphology includes a prefix, root, and a combination of pronoun and tense/mood suffix.
Definitions
- 1
We would counterbalance it/him/her.
We would counterbalance him/her/it
“Se tivéssemos mais recursos, contrapesar-lhe-íamos as perdas.”
Stress pattern
Primary stress falls on the third syllable ('pe') of the root 'pesar'. This follows the general Portuguese rule of stressing the penultimate syllable unless otherwise indicated by a written accent.
Syllables
con — Open syllable. tra — Open syllable. pe — Stressed, closed syllable. sar — Closed syllable. lhe — Open syllable. i — Open syllable. a — Open syllable, nasalized. mos — Closed syllable
Word Parts
contra-
Latin origin, meaning 'against', 'opposite'. Prefixes modify the verb's meaning.
pesar
Latin *pensare* (to weigh). Core meaning of the verb.
-lhe-íamos
Combination of the 3rd person singular indirect object pronoun *lhe* and the future conditional ending *-íamos*. Indicates tense, mood, and indirect object.
Similar Words
Vowel-centric Syllabification
Portuguese syllables are primarily built around vowels.
Penultimate Stress Rule
Stress generally falls on the penultimate syllable unless marked with an accent.
Clitic Pronoun Treatment
Clitic pronouns like *lhe* are often treated as separate syllables for pronunciation, despite being orthographically attached.
- The clitic pronoun *lhe* presents a slight orthographic/phonetic disconnect.
- Nasal vowels require accurate IPA transcription.
- Regional variations in pronunciation of the *-íamos* ending may exist.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará