HyphenateIt
Word Analysis

desaguisar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desaguisarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-a-gui-sar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/de.zɐ.ɡui.ˈzaɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/

Stress

00100100

Morphemes

des- + aguis- + -ar-lhe-íamos

The word 'desaguisar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows vowel-based rules, with consideration for consonant clusters and clitic pronoun attachment. The primary stress falls on the 'gui' syllable. The word means 'we would spoil/ruin (it/him/her/them)'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To spoil, to ruin, to mar.

    To spoil, to ruin, to mar.

    Se tivéssemos mais tempo, desaguisar-lhe-íamos a festa.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('gui'). The penultimate syllable of the base verb 'desaguisar' receives the stress, which is maintained despite the attached clitic pronoun and conditional ending.

Syllables

8
des/deʃ/
a/ɐ/
gui/ɡwi/
sar/zaɾ/
lhe/ʎɨ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. a Open syllable, vowel sound.. gui Closed syllable, stressed syllable.. sar Closed syllable, contains a rhotic consonant.. lhe Open syllable, clitic pronoun.. í Open syllable, vowel sound.. a Open syllable, vowel sound.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel-Based Division

Syllables are formed around vowels, creating open syllables where possible.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are split based on sonority, with less sonorous consonants attaching to the following vowel.

Diphthong Preservation

Diphthongs are kept within the same syllable.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as part of the verb complex and don't create separate syllables.

  • The verb 'desaguisar' is uncommon, potentially leading to slight pronunciation variations.
  • The clitic pronoun 'lhe' is attached to the verb and doesn't create a separate prosodic word.
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat