desaguisarlhesíamos
Syllables
des-a-gui-sar-lhes-ía-mos
Pronunciation
/de.zɐ.ɡui.ˈzaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
0010101
Morphemes
des- + aguis- + -ar-lhes-íamos
The word 'desaguisar-lhes-íamos' is a future conditional verb form. It is syllabified as des-a-gui-sar-lhes-ía-mos, with primary stress on 'gui'. The word consists of the prefix 'des-', the root 'aguis-', and the suffixes '-ar-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster separation, and penultimate stress.
Definitions
- 1
To make someone feel bad, to disappoint, to upset.
We would disappoint them / We would upset them.
“Não queríamos desaguisar-lhes com a notícia.”
“Desaguisar-lhes seria um erro.”
Stress pattern
Primary stress falls on the third syllable ('gui'), following the penultimate stress rule. The penultimate syllable contains a stressed vowel and the final syllable is not a diphthong or triphthong.
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. a — Open syllable, vowel sound.. gui — Closed syllable, stressed syllable.. sar — Closed syllable, contains a rhotic consonant.. lhes — Closed syllable, contains palatal lateral.. ía — Open syllable, part of the verb ending.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel Separation
Vowels generally separate into different syllables.
Consonant Cluster Separation
Consonant clusters are broken according to sonority.
Penultimate Stress
Stress falls on the penultimate syllable if it contains a stressed vowel and the final syllable is not a diphthong or triphthong.
Pronoun Attachment
Pronouns attached to verbs are syllabified as separate units.
- Palatalization of /l/ before /h/ in 'lhes'.
- Complex verb conjugation, but consistent application of syllabification rules.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará