HyphenateIt
Word Analysis

desajeitar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desajeitarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

de-sa-jei-tar-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/de.zɐ.ʒɐj.ˈtaɾ.ʎɐ.i.ɐ̃.muʃ/

Stress

00010000

Morphemes

des- + ajeit- + -ar, -íamos

The word 'desajeitar-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified based on vowel sounds and consonant clusters, with stress on 'tar'. The clitic pronoun 'lhe' is treated as a single unit. It means 'we would disarrange it to him/her/them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would disarrange/unsettle/make uncomfortable him/her/it/them.

    We would disarrange it to him/her/them.

    Se pudéssemos, desajeitar-lhe-íamos a vida.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'tar' syllable (penultimate syllable of the root).

Syllables

8
de/de/
sa/sɐ/
jei/ʒɐj/
tar/ˈtaɾ/
lhe/ʎɐ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

de Open syllable, unstressed.. sa Open syllable, unstressed.. jei Open syllable, unstressed.. tar Closed syllable, stressed.. lhe Open syllable, unstressed, clitic pronoun.. i Open syllable, unstressed.. a Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel-Based Division

Syllables are formed around vowels.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are split based on sonority.

Stress Placement

Stress influences syllable perception.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as a single unit.

  • The presence of the clitic pronoun *lhe*.
  • Regional variations in the pronunciation of the nasal vowel /ɐ̃/.
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat