desajeitarlhesíamos
Syllables
des-a-jei-tar-lhes-ía-mos
Pronunciation
/de.za.ʒɐj.ˈtaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
0001010
Morphemes
des- + ajeitar + -lhes-íamos
The word 'desajeitar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows vowel-based rules, with clitic pronouns forming separate syllables. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word means 'we would disarrange' and is formed from the prefix 'des-', root 'ajeitar', and suffixes '-lhes' and '-íamos'.
Definitions
- 1
To disarrange, to make awkward, to spoil.
We would disarrange/spoil/make awkward.
“Nós desajeitar-lhes-íamos a festa se tentássemos ajudar.”
“Desajeitar-lhes-íamos os planos, mas não intencionalmente.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('ía'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. a — Open syllable, vowel sound.. jei — Closed syllable, contains a diphthong.. tar — Closed syllable, contains a rhotic consonant.. lhes — Closed syllable, clitic pronoun.. ía — Closed syllable, stressed syllable.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel-based division
Syllables are generally formed around vowels.
Consonant cluster division
Consonant clusters are broken according to sonority.
Clitic Pronoun Separation
Clitic pronouns are always separated into their own syllable.
Stress Rule
Penultimate syllable stress when an acute accent is present.
- Liaison between 'tar' and 'lhes' is crucial.
- Complex structure due to prefix, root, clitic pronoun, and suffix.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará