HyphenateIt
Word Analysis

desarranjar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desarranjarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-ar-ran-jar-lhes-ía-mos

Pronunciation

/de.sa.ʁɐ̃.ˈʒaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0001010

Morphemes

des- + arranjar + -lhes-íamos

The word 'desarranjar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified into seven syllables (des-ar-ran-jar-lhes-ía-mos). Stress falls on the 'jar' syllable. The word is composed of the prefix 'des-', the root 'arranjar', and the suffixes '-lhes' and '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel hiatus and onset-rime structure.

Definitions

verb
  1. 1

    We would disarrange them.

    We would disarrange them.

    Se tivéssemos tempo, desarranjar-lhes-íamos os planos.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'jar' syllable (fourth syllable), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').

Syllables

7
des/dɛʃ/
ar/ɐɾ/
ran/ɐ̃/
jar/ˈʒaɾ/
lhes/ʎɛʃ/
/i.ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, onset 'd', rime 'ɛʃ'. ar Open syllable, onset 'a', rime 'ɾ'. ran Closed syllable, nasal vowel. jar Stressed, closed syllable, onset 'ʒ', rime 'aɾ'. lhes Closed syllable, palatalized onset 'ʎ'. Open syllable, vowel hiatus. mos Closed syllable, onset 'm', rime 'uʃ'

Vowel Hiatus

When two vowels appear consecutively, they are typically separated into different syllables (e.g., 'iá').

Onset-Rime

Syllables are formed based on the onset (initial consonant(s)) and rime (vowel and following consonants).

Consonant Clusters

Consonant clusters are generally split to maintain the onset-rime structure.

  • Palatalization of 'l' before 'e' varies regionally. Enclitic pronouns are always attached to the verb.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat