HyphenateIt
Word Analysis

desarranjar-lhes-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “desarranjar-lhes-iam” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

desarranjarlhesiam

Linguistic Analysis

Syllables

des-ar-ran-jar-lhes-iam

Pronunciation

/de.sa.ʁɐ̃.ˈʒaɾ.ʎɛʃ.jɐ̃w̃/ or /de.ʃɐ.ʁɐ̃.ˈʒaɾ.lɨʃ.jɐ̃w̃/

Stress

000100

Morphemes

des- + arranjar + lhes-iam

The word 'desarranjar-lhes-iam' is a future subjunctive verb form divided into six syllables: des-ar-ran-jar-lhes-iam. Stress falls on 'jar'. It's composed of the prefix 'des-', root 'arranjar', and suffixes 'lhes' and 'iam'. Syllabification adheres to Portuguese rules regarding vowel grouping, consonant clusters, and open/closed syllables.

Definitions

Verb
  1. 1

    They would disarrange/mess up for them.

    They would disarrange them.

    “Se tivessem tempo, desarranjar-lhes-iam os planos.”

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('jar'), following the penultimate stress rule.

Syllables

6
des/dɛʃ/
ar/ɐɾ/
ran/ɐ̃w̃/
jar/ʒaɾ/
lhes/lɨʃ/ or /ʎɛʃ/
iam/jɐ̃w̃/

des — Open syllable, onset 'd', rime 'es'. ar — Open syllable, nucleus 'a', coda 'r'. ran — Nasal vowel syllable, rime 'an'. jar — Closed syllable, stressed syllable, nucleus 'ja', coda 'r'. lhes — Syllable with consonant cluster 'lh', nucleus 'e', coda 's'. iam — Nasal vowel syllable, rime 'iam'

Vowel Grouping

Vowels within a syllable are grouped together.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken after the first consonant if permissible.

Open/Closed Syllables

Syllables ending in vowels are open; syllables ending in consonants are closed.

Stress Placement

Stress typically falls on the penultimate syllable.

  • The clitic pronoun *lhes* can sometimes be attached directly to the verb in written form, but syllabification remains the same.
  • Regional variations in pronunciation, particularly the realization of /ʎ/ (lh).
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat