HyphenateIt
Word Analysis

desencaixilhar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
25 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desencaixilharlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-caix-il-har-lhes-ía-mos

Pronunciation

/dɨ.z‿ẽ.kɐj.ʃi.ˈʎaɾ.lɨʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010011

Morphemes

des- + encaixilhar + -lhes-íamos

The word 'desencaixilhar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into eight syllables with stress on the 'il' syllable. It's composed of a prefix, root, pronoun, and suffix, all with Latin origins. The word means 'we would have unpacked them'.

Definitions

verb
  1. 1

    To have would unpacked/removed them from the box.

    We would have unpacked/removed them from the box.

    Se tivéssemos tempo, desencaixilhar-lhes-íamos as malas.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'il' syllable (4th syllable), indicated by '1'. All other syllables are unstressed (0).

Syllables

8
des/dɨʃ/
en/ẽ/
caix/kɐjʃ/
il/iɫ/
har/ɐɾ/
lhes/lɨʃ/
/i.ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. en Open syllable, vowel following a consonant.. caix Closed syllable, diphthong and consonant cluster.. il Closed syllable, vowel following a consonant, stressed.. har Open syllable, vowel following a consonant.. lhes Closed syllable, vowel following a consonant.. Open syllable, vowel following a consonant.. mos Closed syllable, vowel following a consonant.

Vowel-Consonant-Vowel

Syllables are typically divided between vowels.

Consonant Cluster Division

Consonant clusters are broken before vowels.

  • Linking of 'har' and 'lhes' is common in verb conjugation.
  • European Portuguese pronunciation may exhibit more closed syllables and vowel reduction.
Analysis by gemma3:27b · 6/5/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat