HyphenateIt
Word Analysis

desenfaixar-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

desenfaixarlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-faix-ar-lhes-eis

Pronunciation

/diz.ẽ.fɐ.ʃɐɾ.lɛʃ.ɐjʃ/

Stress

001000

Morphemes

des- + faix- + -ar-lhes-eis

The word 'desenfaixar-lhes-eis' is a complex Portuguese verb form syllabified as des-en-faix-ar-lhes-eis, with stress on 'faix'. It consists of the prefix 'des-', root 'faix-', and suffixes '-ar', '-lhes', and '-eis'. The archaic ending and clitic pronoun add complexity to its pronunciation.

Definitions

verb
  1. 1

    To unwrap them, to disentangle them, to free them from wrappings.

    To unwrap them / to disentangle them

    Se eles se dispuserem a ajudar, desenfaixaremos-lhes os ferimentos.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('faix'), following the general Portuguese rule of stressing the penultimate syllable.

Syllables

6
des/dɛʃ/
en/ẽ/
faix/fɐjʃ/
ar/ɐɾ/
lhes/lɛʃ/
eis/ɐjʃ/

des Open syllable, consonant-vowel.. en Closed syllable, vowel only.. faix Closed syllable, consonant-vowel-consonant.. ar Open syllable, vowel-consonant.. lhes Closed syllable, consonant-vowel-consonant.. eis Closed syllable, vowel-consonant-consonant.

Consonant + Vowel

A syllable is formed when a consonant is followed by a vowel.

Vowel only

A vowel standing alone constitutes a syllable.

Consonant + Vowel + Consonant

A syllable is formed when a consonant is followed by a vowel and another consonant.

Vowel + Consonant

A syllable is formed when a vowel is followed by a consonant.

  • The archaic '-eis' ending is rarely used in modern Portuguese.
  • The clitic pronoun 'lhes' can be subject to elision in rapid speech.
  • Regional variations in pronunciation may affect the realization of the archaic ending and clitic pronoun.
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat