HyphenateIt
Word Analysis

desfranjar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desfranjarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-fran-jar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/deʃfɾɐ̃ˈʒaɾ ʎiˈa.muʃ/

Stress

0100000

Morphemes

des- + franjar + -lhe-íamos

The verb 'desfranjar-lhe-íamos' (to corrupt) is divided into syllables as des-fran-jar-lhe-í-a-mos, with stress on 'fran'. It follows standard Portuguese syllabification rules based on CV/VV sequences and clitic pronoun attachment.

Definitions

verb
  1. 1

    To corrupt, debauch, or lead astray (someone).

    To corrupt, to debauch, to lead astray.

    Eles temiam que a influência o desfranjar-lhe-ia.

    Não permitiremos que ninguém desfranjar-lhe-íamos a fé.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root 'fran' (1). All other syllables are unstressed (0).

Syllables

7
des/dɛʃ/
fran/fɾɐ̃/
jar/ʒaɾ/
lhe/ʎi/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. fran Stressed syllable, open syllable.. jar Open syllable.. lhe Open syllable, clitic pronoun.. í Closed syllable.. a Open syllable.. mos Closed syllable, personal ending.

Consonant-Vowel (CV)

Syllables are generally formed around consonant-vowel sequences.

Vowel-Vowel (VV)

Vowel sequences are usually broken into separate syllables.

Stress Placement

Stress typically falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent mark.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as part of the verb complex and syllabified accordingly.

  • Nasalization of vowel in 'fran' doesn't affect syllabification.
  • Enclitic pronoun 'lhe' follows standard rules.
  • Conditional tense ending '-íamos' syllabifies according to standard rules.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat