desfranzirlheíamos
Syllables
des-fran-zir-lhe-ía-mos
Pronunciation
/deʃfɾɐ̃ˈziɾʎɪ̃ˈmɔʃ/
Stress
001000
Morphemes
des- + franzir + -lhe-íamos
The word 'desfranzir-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into six syllables: des-fran-zir-lhe-ía-mos. The stress falls on the third syllable, 'zir'. The word is morphologically complex, consisting of a prefix, root, and suffixes. It means 'we would un-Frenchify him/her/it/them'.
Definitions
- 1
To un-Frenchify him/her/it/them; to cease to imitate French manners towards him/her/it/them.
We would un-Frenchify him/her/it/them.
“Naquela época, desfranzir-lhe-íamos os costumes, buscando uma identidade mais nacional.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable, 'zir', due to the presence of the acute accent on the 'i' in 'ía' and the general rule of penultimate stress.
Syllables
des — Open syllable, unstressed.. fran — Open syllable, unstressed.. zir — Closed syllable, stressed.. lhe — Open syllable, unstressed, clitic pronoun.. ía — Closed syllable, unstressed.. mos — Closed syllable, unstressed.
Word Parts
Similar Words
Vowel Separation
Vowels generally separate into different syllables.
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken according to sonority.
Penultimate Stress
Words ending in vowels, 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable unless marked with an acute accent.
Clitic Pronoun Integration
Clitic pronouns often form a syllable on their own, but can blend with the following syllable in pronunciation.
- The blending of the clitic pronoun 'lhe' with the verb ending 'íamos' in pronunciation.
- Potential regional variations in vowel pronunciation.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará