distanciarlheiámos
Syllables
dis-tan-ci-ar-lhe-iá-mos
Pronunciation
/diʃtɐ̃ˈsi.ɐɾ ʎeˈi.ɐ̃.muʃ/
Stress
0010000
Morphemes
dis- + tanc- + -iar-lhe-íamos
The word 'distanciar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows vowel-centric rules, with stress on the penultimate syllable of the stem ('ci'). The clitic pronoun 'lhe' is treated as a separate syllable, though pronunciation can vary. The word's structure reflects common Portuguese verb conjugation patterns.
Definitions
- 1
To distance (someone/something) from something else.
We would distance (him/her/it/them)
“Se não concordássemos, distanciar-lhe-íamos da decisão.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable, 'ci', making it the stressed syllable.
Syllables
dis — Open syllable. tan — Nasalized open syllable. ci — Closed syllable, stressed. ar — Open syllable. lhe — Open syllable. iá — Diphthong, open syllable. mos — Closed syllable
Word Parts
dis-
Latin origin, meaning 'apart', 'away from'. Functions as a negator or separator.
tanc-
Derived from Latin 'tenere' (to hold, keep). Forms the core meaning related to distance.
-iar-lhe-íamos
Combination of infinitive ending '-iar', clitic pronoun '-lhe' (dative/indirect object), and future conditional ending '-íamos'.
Vowel-centric Syllabification
Syllables are formed around vowels, with each vowel (or diphthong) typically forming the nucleus of a syllable.
Penultimate Stress
Portuguese words are generally stressed on the penultimate syllable.
Clitic Pronoun Separation
Clitic pronouns like 'lhe' are generally treated as separate syllables.
Diphthong Rule
Diphthongs (combinations of two vowels within the same syllable) are treated as a single syllable.
- The clitic pronoun 'lhe' can sometimes be pronounced in a more enclitic manner, blending with the preceding syllable, especially in faster speech.
- Regional variations in pronunciation may affect the precise realization of nasal vowels.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará