HyphenateIt
Word Analysis

embarracar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

embarracarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

em-ba-rra-ca-r-lhe-ía-mos

Pronunciation

/ẽ.ba.ʁaˈkaɾ.ʎɪ.ɐ̃.muʃ/

Stress

00100010

Morphemes

em- + barra- + -ca-r-lhe-ía-mos

The word 'embarracar-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, prioritizing vowel-initial syllables and consonant cluster breaking. The stress falls on the penultimate syllable. It consists of a prefix, root, and several suffixes, indicating a conditional action performed by 'we' on a third-person object.

Definitions

verb
  1. 1

    We would obstruct/hinder/muddy it/him/her.

    We would mess it up.

    Se tivéssemos mais tempo, embarracar-lhe-íamos o plano.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('-rá-').

Syllables

8
em/ẽ/
ba/ba/
rra/ʁa/
ca/ka/
r/ɾ/
lhe/ʎɪ/
ía/i.ɐ̃/
mos/muʃ/

em Open syllable, initial vowel.. ba Open syllable, consonant-vowel structure.. rra Syllable with a consonant cluster 'rr' followed by a vowel.. ca Open syllable, consonant-vowel structure.. r Weak syllable, single consonant.. lhe Open syllable, pronoun clitic.. ía Syllable with a vowel sequence, part of the conditional ending.. mos Open syllable, consonant-vowel structure.

Vowel Rule

A vowel typically initiates a new syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are generally broken after the first consonant if it's possible to form a pronounceable syllable.

Pronoun Clitic Rule

Pronoun clitics are treated as separate syllables when attached to the verb.

Conditional Ending Rule

Conditional endings are often divided based on vowel sequences.

  • The 'rr' digraph represents a strong trilled 'r' sound.
  • The clitic pronoun 'lhe' can sometimes be elided or contracted.
  • Vowel reduction in unstressed syllables is common.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat