HyphenateIt
Word Analysis

embarracar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

embarracalhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

em-ba-rra-ca-lhes-e-mos

Pronunciation

/ɐ.bɐ.ʁɐ.ˈkaɾ.ʎɛʃ.ɐ.muʃ/

Stress

0001000

Morphemes

em- + barra- + -car-lhes-emos

The word 'embarracar-lhes-emos' is a future subjunctive verb form. Syllabification follows Portuguese vowel-based rules, with stress on the penultimate syllable. Morphemic analysis reveals a prefix, root, and several suffixes. Regional variations in pronunciation (particularly in Brazilian Portuguese) may affect phonetic realization but not syllabification.

Definitions

Verb
  1. 1

    To mess up, to complicate things for them.

    We will mess them up.

    Se não estudarmos, embarracar-lhes-emos os planos.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'ca' due to the presence of an accented vowel.

Syllables

7
em-/ẽ/
ba-/bɐ/
rra-/ʁɐ/
ca-/ˈkaɾ/
-lhes/ʎɛʃ/
e-/ɐ/
mos/muʃ/

em- Open syllable, vowel onset.. ba- Open syllable, consonant onset.. rra- Open syllable, consonant cluster onset.. ca- Closed syllable, consonant onset, primary stress.. -lhes Closed syllable, diphthong onset.. e- Open syllable, vowel onset.. mos Closed syllable, consonant onset.

Vowel Onset

Syllables begin with a vowel sound.

Consonant Cluster

Consonant clusters are treated as single onsets where possible (e.g., 'rr').

Vowel-Consonant

Consonant followed by a vowel forms a new syllable.

  • The 'rr' cluster can be simplified to 'r' in some Brazilian Portuguese dialects.
  • Pronoun 'lhes' is a standard element of Portuguese verb conjugation.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat