Hyphenation ofembarrilar-lhe-íamos

Analysis of "embarrilar-lhe-íamos" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "embarrilar-lhe-íamos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining a verb stem, a clitic pronoun, and a personal ending. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction, nasalization, and liaison.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word is divided as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: em- (Latin origin, prefix of iterative or inchoative aspect)
• Root: barril- (Latin barrilis, meaning "barrel")
• Suffix: -ar (verbal infinitive ending, Latin origin) + -lhe- (indirect object pronoun, 3rd person singular) + -íamos (1st person plural past conditional ending)

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable, "ri". This is due to the presence of the conditional ending "-íamos".

5. Phonetic Transcription:

/ɐ.bɐ.ʁi.ˈlaɾ.ʎɪ.ˈɔ.mi.ɐʃ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• em-: /ẽj/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• ba-: /bɐ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• rri-: /ʁi/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters within a syllable are maintained until a vowel is encountered. Exception: 'rr' represents a strong trill, influencing the syllable weight.
• lar-: /laɾ/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• lhe-: /ʎɪ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. The 'lh' is a palatal lateral approximant, forming a single phoneme.
• í-: /i/ - Open syllable. Rule: Vowel alone constitutes a syllable. No exceptions.
• a-: /ɐ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. No exceptions.
• mos-: /muʃ/ - Closed syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel. The 's' is pronounced as /ʃ/ due to its position before a voiceless consonant.

7. Edge Case Review:

The combination of the clitic pronoun "-lhe" and the verb ending "-íamos" creates a complex sequence. The syllabification follows the standard rules, but the pronunciation requires careful attention to liaison and vowel reduction.

8. Grammatical Role:

The word is a verb in the conditional mood, 1st person plural. Syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood.

9. Definition & Semantics:

• Word: embarrilar-lhe-íamos
• Translation: We would barrel it to him/her/you (formal).
• Part of Speech: Verb (Conditional, 1st person plural)
• Synonyms: N/A (highly specific verb)
• Antonyms: N/A
• Examples: "Embarrilar-lhe-íamos o vinho se tivéssemos mais barris." (We would barrel the wine to him/her/you if we had more barrels.)

10. Regional Variations:

Pronunciation of the 'r' sound can vary regionally (e.g., a stronger trill in some areas). This doesn't significantly affect syllable division.

11. Phonological Comparison:

• cantaríamos: "can-ta-rí-a-mos" - Similar stress pattern and ending.
• trabalharíamos: "tra-ba-lha-rí-a-mos" - Similar stress pattern and ending, but with a longer root.
• viajaríamos: "via-ja-rí-a-mos" - Similar stress pattern and ending, with a diphthong in the root.

The syllable division rules are consistently applied across these words. The length of the root affects the number of syllables, but the core principles remain the same.