HyphenateIt
Word Analysis

encaixotar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

encaixotarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-cai-xo-tar-lhe-ia-mos

Pronunciation

/ẽ.kɐj.ʃɔ.ˈtaɾ.ʎɨ.ɐ̃.muʃ/

Stress

0001001

Morphemes

en- + caix- + -ota-r-lhe-ía-mos

The word 'encaixotar-lhe-íamos' is a conjugated verb form with seven syllables, stressed on the fourth syllable ('tar'). Syllabification follows Portuguese rules of maximizing onsets and avoiding stranded consonants. The morphemic structure reveals a Latin-derived root and various inflectional suffixes. The pronoun clitic '-lhe-' presents a minor phonetic edge case.

Definitions

verb
  1. 1

    To box or pack something (it).

    We would box/pack it.

    Se tivéssemos tempo, encaixotar-lhe-íamos todos os presentes.

Stress pattern

The primary stress falls on the fourth syllable, 'tar', which is the penultimate syllable. This follows the standard Portuguese stress rule for words ending in vowels.

Syllables

7
en/ẽ/
cai/kɐj/
xo/ʃɔ/
tar/ˈtaɾ/
lhe/ʎɨ/
ia/ɐ̃/
mos/muʃ/

en Open syllable, initial syllable.. cai Closed syllable, contains a diphthong.. xo Open syllable.. tar Closed syllable, stressed syllable.. lhe Open syllable, clitic pronoun.. ia Open syllable, conditional tense marker.. mos Closed syllable, first-person plural ending.

Maximizing Onsets

Portuguese prefers to maximize the number of consonants in the onset of a syllable. This is evident in 'cai' and 'tar'.

Vowel Grouping

Diphthongs and triphthongs are generally kept within the same syllable (e.g., 'cai').

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'm', 'n', 'l', 'r', or 's' are typically stressed on the penultimate syllable.

  • The pronoun clitic '-lhe-' can be phonologically reduced or elided in rapid speech, but its orthographic representation remains.
  • Regional variations in the pronunciation of 'r' (e.g., alveolar tap vs. uvular fricative) may affect the phonetic realization of the syllable 'tar'.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat