HyphenateIt
Word Analysis

escarranchar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “escarranchar-lhes-emos” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

escarrancharlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ran-char-lhes-e-mos

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ̃.ʃɐɾ.lɛʃ.ˈe.muʃ/

Stress

0010000

Morphemes

es- + carranch- + -ar-lhes-emos

The word 'escarranchar-lhes-emos' is a future subjunctive verb form. Syllabification follows Portuguese rules, prioritizing vowel grouping, consonant cluster resolution, and the treatment of clitic pronouns. The primary stress falls on the 'ran' syllable. The word means 'we will besmirch them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    To besmirch, to cover with dirt or mud.

    To besmirch them

    “Se eles continuarem a provocar, escarranchar-lhes-emos a reputação.”

Stress pattern

The primary stress falls on the third syllable, 'ran', following Portuguese stress rules for verb stems.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ran/ʁɐ̃/
char/ʃɐɾ/
lhes/lɛʃ/
e/e/
mos/muʃ/

es — Open syllable, initial syllable.. car — Open syllable, contains a rhotic consonant.. ran — Closed syllable, stressed syllable.. char — Closed syllable, contains a rhotic consonant.. lhes — Closed syllable, clitic pronoun.. e — Open syllable, unstressed.. mos — Closed syllable, final syllable.

Vowel Grouping

Vowels are grouped together within a syllable.

Consonant Cluster Resolution

Consonant clusters are broken based on sonority hierarchy.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as separate syllables or attached to the preceding syllable.

Open Syllables

Portuguese favors open syllables whenever possible.

  • The 'rr' sequence is treated as a single rhotic consonant.
  • The clitic pronoun '-lhes' is syllabified as a separate unit.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat