HyphenateIt
Word Analysis

escarranchar-vos-íeis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “escarranchar-vos-íeis” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

escarranchararvosíeis

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-rran-cha-rar-vos-íeis

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ̃.ʃɐɾ.vɔʃ.ˈejʃ/

Stress

0010001

Morphemes

es- + carranch- + -ar-vos-íeis

The word 'escarranchar-vos-íeis' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules of open syllables, consonant clusters, and vowel groups. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word consists of a prefix, root, and suffix, and its pronunciation may exhibit regional variations in the alveolar trill.

Definitions

verb
  1. 1

    To scrape, ruin, or spoil (plans, fun) for you all (plural).

    To scrape/ruin/spoil your plans (2nd person plural, imperfect subjunctive)

    “Se eu pudesse, escarrancharia-vos-íeis a festa.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('ran'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').

Syllables

7
es/es/
ca/kɐ/
rran/ʁɐ̃/
cha/ʃɐ/
rar/ɾɐɾ/
vos/vɔʃ/
íeis/ˈejʃ/

es — Open syllable, initial syllable.. ca — Open syllable.. rran — Syllable with nasal diphthong and strong trill.. cha — Syllable beginning with consonant cluster 'ch'.. rar — Open syllable.. vos — Pronoun syllable.. íeis — Stressed syllable, ending with consonant cluster.

Open Syllables

Syllables ending in a vowel are generally open and form a syllable on their own.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority hierarchy, but in this case, the clusters are relatively simple.

Vowel Groups

Vowel groups within a word generally form a single syllable.

Proclitic/Enclitic Pronouns

Pronouns attached to the verb are treated as separate syllables.

  • The 'rr' represents a strong alveolar trill, which may vary regionally.
  • The syllabification of the pronoun 'vos' and the ending 'íeis' are standard, but their pronunciation is closely tied to the verb.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat