escarranchararvosíeis
Syllables
es-ca-rran-cha-rar-vos-íeis
Pronunciation
/es.kɐ.ʁɐ̃.ʃɐɾ.vɔʃ.ˈejʃ/
Stress
0010001
Morphemes
es- + carranch- + -ar-vos-íeis
The word 'escarranchar-vos-íeis' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules of open syllables, consonant clusters, and vowel groups. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word consists of a prefix, root, and suffix, and its pronunciation may exhibit regional variations in the alveolar trill.
Definitions
- 1
To scrape, ruin, or spoil (plans, fun) for you all (plural).
To scrape/ruin/spoil your plans (2nd person plural, imperfect subjunctive)
“Se eu pudesse, escarrancharia-vos-íeis a festa.”
Stress pattern
Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('ran'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').
Syllables
es — Open syllable, initial syllable.. ca — Open syllable.. rran — Syllable with nasal diphthong and strong trill.. cha — Syllable beginning with consonant cluster 'ch'.. rar — Open syllable.. vos — Pronoun syllable.. íeis — Stressed syllable, ending with consonant cluster.
Word Parts
Similar Words
Open Syllables
Syllables ending in a vowel are generally open and form a syllable on their own.
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken according to sonority hierarchy, but in this case, the clusters are relatively simple.
Vowel Groups
Vowel groups within a word generally form a single syllable.
Proclitic/Enclitic Pronouns
Pronouns attached to the verb are treated as separate syllables.
- The 'rr' represents a strong alveolar trill, which may vary regionally.
- The syllabification of the pronoun 'vos' and the ending 'íeis' are standard, but their pronunciation is closely tied to the verb.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará