HyphenateIt
Word Analysis

esquartelar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

esquartelarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

es-quar-te-lar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/es.kwaɾ.te.laɾ.ʎes.i.ˈa.muʃ/

Stress

00100010

Morphemes

es- + quartel- + -ar-lhes-íamos

The word 'esquartelar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified into eight syllables (es-quar-te-lar-lhes-i-á-mos). Syllabification follows standard Portuguese rules, treating 'qu' and 'lh' as single onsets and applying stress to the penultimate closed syllable. The word's morphemic structure reveals its Latin origins and grammatical function as a conditional verb.

Definitions

Verb
  1. 1

    To quarter (someone/something)

    Quarter

    Se tivéssemos poder, esquartelar-lhes-íamos por traição.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('te'), as it is a closed syllable.

Syllables

8
es/es/
quar/kwaɾ/
te/te/
lar/laɾ/
lhes/ʎes/
i/i/
á/a/
mos/muʃ/

es Open syllable, initial consonant.. quar Closed syllable, consonant cluster 'qu' as onset.. te Open syllable, simple structure.. lar Open syllable, simple structure.. lhes Closed syllable, consonant cluster 'lh' as onset, palatalization.. i Single vowel syllable.. á Single vowel syllable, stressed.. mos Closed syllable, final consonant cluster.

Consonant Clusters

Digraphs like 'qu' and 'lh' are treated as single onsets.

Open/Closed Syllables

Syllables are divided based on vowel-consonant or vowel-vowel sequences.

Enclitic Pronouns

Enclitic pronouns are syllabified according to standard rules, attached to the verb.

  • Palatalization of /l/ to /ʎ/ before /i/ in many Brazilian Portuguese dialects.
  • Regional variations in vowel articulation between European and Brazilian Portuguese.
  • The enclitic pronoun '-lhes' is a common feature of Portuguese verb conjugation.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat