HyphenateIt
Word Analysis

evangelizar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

evangelizaɾlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

e-van-ge-li-za-ɾ-lhes-e-mos

Pronunciation

/evɐ̃.ʒe.li.ˈzaɾ.ʎes.ˈe.muʃ/

Stress

000010000

Morphemes

evangelizar + lhes-emos

The word 'evangelizar-lhes-emos' is a future subjunctive verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root 'evangelizar'. The clitic pronoun 'lhes' and future tense ending 'emos' are treated as separate syllables. The palatalization of /l/ in 'lhes' is a phonetic variation.

Definitions

Verb
  1. 1

    To evangelize them; to proclaim the gospel to them.

    We will evangelize them

    Evangelizar-lhes-emos a verdade, mesmo que não queiram ouvir.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root verb 'evangelizar', specifically on 'za'.

Syllables

9
e/e/
van/vɐ̃/
ge/ʒe/
li/li/
za/za/
ɾ/ɾ/
lhes/ʎes/
e/e/
mos/muʃ/

e Open syllable, unstressed.. van Closed syllable, nasalized, unstressed.. ge Closed syllable, unstressed.. li Open syllable, unstressed.. za Closed syllable, stressed.. ɾ Single consonant syllable, unstressed.. lhes Closed syllable, palatalized 'l', unstressed.. e Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Grouping

Vowels generally form a single syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority hierarchy, but single consonants form their own syllables.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable unless marked otherwise.

Diphthongs/Triphthongs

Diphthongs and triphthongs are treated as a single syllable.

Clitic Pronouns

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • Palatalization of /l/ to /ʎ/ before /e/ in 'lhes' is a common phonetic phenomenon. Liaison between syllables is smooth and typical of Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat