Hyphenation offlexibilizar-lhes-emos

Analysis of "flexibilizar-lhes-emos" (Portuguese)

1. Pronunciation Considerations:

The word "flexibilizar-lhes-emos" is a conjugated verb form in Portuguese. It's a complex word formed by combining the verb root "flexibilizar" with personal pronouns and a future subjunctive marker. Pronunciation will follow standard Portuguese phonological rules, including nasalization, vowel reduction in unstressed syllables, and palatalization of /d/ before /i/.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: flexi- (Latin flectere - to bend). Morphological function: contributes to the meaning of adaptability/flexibility.
• Root: bilizar (from Latin bilis - will, desire, and the suffix -izare - to make). Morphological function: core meaning related to making something flexible.
• Suffix: -lhes- (personal pronoun "lhes" - to them). Morphological function: indirect object pronoun.
• Suffix: -emos (future subjunctive ending). Morphological function: indicates future subjunctive mood, 1st person plural.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: "bi-li-za".

5. Phonetic Transcription:

/fle.ʃi.βi.li.ˈzaɾ.ʎes.ˈe.muʃ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

7. Exceptions & Special Cases:

• The palatalization of /l/ to /ʎ/ before /e/ is a common feature of Brazilian Portuguese, but may be less pronounced or absent in European Portuguese.
• The pronunciation of the "x" as /ʃ/ is standard, but some regional accents might have slight variations.
• The final "s" in "lhes" is pronounced as /s/ in most dialects.

8. Grammatical Role & Syllabification Shifts:

"Flexibilizar" can function as a verb. The syllabification remains consistent regardless of the verb's tense or mood, although stress can shift in other conjugations.

9. Definition & Semantics:

• Part of Speech: Verb
• Definitions:
  • "To make flexible; to adapt."
  • "To render something more pliable or adaptable."
• Translation: "To make flexible," "to adapt"
• Synonyms: adaptar, maleabilizar, ajustar
• Antonyms: rigidificar, endurecer
• Examples:
  • "Precisamos flexibilizar as regras." (We need to make the rules more flexible.)
  • "A empresa flexibilizará suas políticas." (The company will adapt its policies.)

10. Alternative Pronunciations & Regional Variations:

• European Portuguese may exhibit less nasalization than Brazilian Portuguese.
• The degree of palatalization of /l/ before /e/ varies regionally.
• Some dialects might pronounce the "x" as /ks/ in certain contexts, though /ʃ/ is more common.

11. Phonological Comparison:

All three words share a similar structure with alternating open and closed syllables. The presence of the liquid consonants /l/ and /r/ contributes to the open syllable formation. The stress pattern also tends to fall on the penultimate syllable in these words. The key difference lies in the initial consonant clusters (fl-, f-, h-), which influence the initial syllable's phonetic realization.