HyphenateIt
Word Analysis

metaforizar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

11 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
11syllables

metaforizaɾizalhesiamos

Linguistic Analysis

Syllables

me-ta-fo-ri-za-ɾi-za-lhes-i-a-mos

Pronunciation

/metafoɾizaɾˈlɛʃi.ɐ̃.muʃ/

Stress

00000001000

Morphemes

meta- + for- + -izar-lhes-íamos

The word 'metaforizar-lhes-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows the open/closed syllable rule, with stress on the penultimate syllable of the verb stem ('fo'). The word is composed of a Greek prefix, a Latin root, and Portuguese suffixes, including a clitic pronoun.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would metaphorize them.

    We would metaphorize them.

    Os poetas metaforizar-lhes-íamos as emoções mais profundas.

Stress pattern

Primary stress falls on the syllable 'fo' (penultimate syllable of the verb stem).

Syllables

11
me/mɛ/
ta/tɐ/
fo/fo/
ri/ɾi/
za/za/
ɾi/ɾi/
za/za/
lhes/lɛʃ/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

me Open syllable, unstressed.. ta Open syllable, unstressed.. fo Open syllable, unstressed.. ri Open syllable, unstressed.. za Open syllable, unstressed.. ɾi Open syllable, unstressed.. za Open syllable, unstressed.. lhes Open syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. a Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in vowels are generally open and form separate syllables.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in consonants are closed and form separate syllables.

  • The clitic pronoun '-lhes' is treated as a separate syllable but is phonologically linked to the verb.
  • Vowel reduction can occur in unstressed syllables, particularly in Brazilian Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat