Hyphenation ofoperacionalizar-lhe-eis

Linguistic Analysis of "operacionalizar-lhe-eis" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "operacionalizar-lhe-eis" is a complex verb form in Portuguese, specifically the future subjunctive of the verb "operacionalizar" (to operationalize) conjugated in the third person plural. It's formed by combining the verb stem, a pronoun, and a future subjunctive ending. Pronunciation involves careful attention to vowel quality and nasalization, common in Portuguese.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• operacionalizar: Root. Derived from the Latin operatio (operation) and lis (related to action/making). It's a relatively recent neologism in Portuguese, reflecting the influence of technical language. Function: Verb stem.
• -lhe: Pronoun. Clitic pronoun representing the dative indirect object "to them" or "to you (formal)". Origin: Latin ille. Function: Indirect object pronoun.
• -eis: Verbal ending. Future subjunctive ending for the third person plural. Origin: Latin eis. Function: Verb inflection.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem, "ci". This is consistent with Portuguese stress rules, which generally place stress on the penultimate syllable unless indicated otherwise by an accent mark.

5. Phonetic Transcription:

/opuɾɐsjo.nɐ.li.ˈzaɾ.ʎɛjʃ/

6. Edge Case Review:

The combination of a verb stem, clitic pronoun, and verbal ending creates a complex structure. Syllabification must account for the pronoun's enclitic nature (attaching to the verb).

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• operacionalizar: (verb) To operationalize, to make something functional, to implement.
  • Translation: To operationalize
  • Synonyms: implementar, pôr em prática, efetivar
  • Antonyms: desativar, inibir
  • Examples: "Precisamos operacionalizar o plano de marketing." (We need to operationalize the marketing plan.)

9. Phonological Comparison:

• operacional: /opuɾɐsjo.nɐl/ - Syllable division: o-pe-ra-ci-o-nal. Similar structure, stress on the penultimate syllable.
• realizar: /ʁe.ɐ.li.ˈzaɾ/ - Syllable division: re-a-li-zar. Similar ending "-zar", stress on the penultimate syllable.
• analisar: /ɐ.nɐ.li.ˈzaɾ/ - Syllable division: a-na-li-sar. Similar ending "-zar", stress on the penultimate syllable.

The consistent stress pattern and similar endings demonstrate the regularity of Portuguese syllabification. The difference in the initial consonant clusters reflects the different root morphemes.

10. Syllable Analysis & Rules:

11. Division Rules:

• Open Syllable Rule: Syllables ending in vowels are open.
• Closed Syllable Rule: Syllables ending in consonants are closed.
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are divided after the first consonant when followed by a vowel.
• Pronoun Enclisis Rule: Clitic pronouns attached to verbs form a single prosodic unit.
• Stress Rule: Stress generally falls on the penultimate syllable.

12. Special Considerations:

The enclitic pronoun "lhe" presents a slight complexity, but it's treated as a single unit attached to the verb for syllabification purposes.

13. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Brazilian Portuguese might exhibit slight variations in vowel quality and nasalization, but the syllabification remains largely consistent.

14. Short Analysis:

"operacionalizar-lhe-eis" is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard rules, dividing the word into syllables based on vowel/consonant sequences. The stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. The word consists of a Latin-derived verb root, a dative pronoun, and a future subjunctive ending.