HyphenateIt
Word Analysis

spanacul-ciobanilor

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
19 characters
Romanian
Enriched
6syllables

spanakul t͡ʃjobanilor

Linguistic Analysis

Syllables

spa-na-kul t͡ʃjo-ban-i-lor

Pronunciation

/spa.na.kul t͡ʃjo.ba.ni.lor/

Stress

0010101

Morphemes

spanac, cioban + -ul, -ilor

The word 'spanacul-ciobanilor' is a compound noun syllabified as spa-na-kul t͡ʃjo-ban-i-lor, with stress on the penultimate syllable. It's formed from the roots 'spanac' and 'cioban' with the definite article and genitive plural suffixes. Syllabification follows Romanian rules favoring open syllables and maintaining consonant clusters.

Definitions

noun
  1. 1

    Spinach of the shepherds; shepherd's spinach.

    Shepherd's spinach

    “Am mâncat spanacul-ciobanilor cu plăcere.”

    “Spanacul-ciobanilor este un fel de mâncare tradițional.”

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable, 'ban' in 'cio-ban-i-lor'.

Syllables

7
spa/spa/
na/na/
kul/kul/
t͡ʃjo/t͡ʃjo/
ban/ban/
i/i/
lor/lor/

spa — Open syllable, initial syllable of the root 'spanac'.. na — Open syllable, part of the root 'spanac'.. kul — Closed syllable, part of the root 'spanac' with the definite article suffix '-ul'.. t͡ʃjo — Open syllable, initial syllable of the root 'cioban'.. ban — Closed syllable, part of the root 'cioban'.. i — Open syllable, part of the genitive plural suffix '-ilor'.. lor — Closed syllable, final part of the genitive plural suffix '-ilor'.

Word Parts

root

spanac, cioban

Both roots are lexical items; 'spanac' from Latin, 'cioban' from Slavic.

suf

-ul, -ilor

'-ul' is the definite article suffix, '-ilor' is the genitive plural suffix, both originating from Latin.

Similar Words

spa­nact͡ʃjo­ba­neskmor­co­vi

Open Syllable Preference

Romanian favors syllables ending in vowels. This rule is applied throughout the word.

Consonant Cluster Handling

Consonant clusters are maintained within syllables unless they are overly complex.

Definite Article Syllabification

The definite article suffix '-ul' is generally treated as a single syllable.

  • The compound nature of the word requires consideration of morpheme boundaries, but the syllabification rules apply consistently.
  • No significant regional variations are expected.
Analysis by gemma3:27b · 6/5/2025

Nearby Words

17 words
spanacul-ciobanilor(current)

Trending in Romanian

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat