HyphenateIt
Word Analysis

spanacul-porcilor

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
17 characters
Romanian
Enriched
6syllables

spanakulport͡ʃilor

Linguistic Analysis

Syllables

spa-na-kul-por-t͡ʃi-lor

Pronunciation

/spa.na.kul poɾ.ˈt͡ʃi.lor/

Stress

001011

Morphemes

spanac, porc + -ul, -ilor

The word 'spanacul-porcilor' is a compound noun divided into six syllables: spa-na-kul-por-t͡ʃi-lor. Stress falls on 'kul'. It's formed from 'spanac' (spinach) and 'porcilor' (of the pigs), with Latin and Slavic origins. Syllabification follows Romanian VCV and consonant cluster rules.

Definitions

noun phrase
  1. 1

    Spinach fed to pigs; pig's spinach. Often used figuratively to describe something undesirable or of low quality.

    Pig's spinach

    “Nu vreau să mănânc spanacul-porcilor.”

    “Această idee este un spanac-porcilor.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('kul'), following the standard Romanian stress pattern.

Syllables

6
spa/spa/
na/na/
kul/kul/
por/poɾ/
t͡ʃi/t͡ʃi/
lor/lor/

spa — Open syllable, onset 'sp', vowel 'a'. na — Open syllable, onset 'n', vowel 'a'. kul — Closed syllable, onset 'k', vowel 'u', coda 'l'. por — Open syllable, onset 'p', vowel 'o'. t͡ʃi — Closed syllable, onset 't͡ʃ', vowel 'i'. lor — Closed syllable, onset 'l', vowel 'o', coda 'r'

Vowel-Consonant-Vowel (VCV)

Syllables are typically divided between vowels.

Consonant Clusters

Consonant clusters are split to maintain simple onsets and codas.

Penultimate Stress

Stress falls on the second-to-last syllable in most Romanian words.

  • The hyphen indicates a compound noun, but doesn't affect syllabification directly.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Romanian

Terms getting hyphenated by users right now.

Open AI Chat