Hyphenation ofамериканизированный
Syllable Division:
а-ме-ри-ка-ни-зи-ро-ван-ный
Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)
/ɐmʲɪrɪkɐnʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)
000000011
Primary stress falls on the penultimate syllable 'рован'.
Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound
Open syllable, unstressed.
Covered syllable, palatalized consonant, unstressed.
Covered syllable, unstressed.
Covered syllable, unstressed.
Covered syllable, palatalized consonant, unstressed.
Covered syllable, palatalized consonant, unstressed.
Open syllable, unstressed.
Covered syllable, unstressed.
Covered syllable, long consonant, stressed.
Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)
Prefix: а-
Native Russian intensifying prefix.
Root: мерика
From 'Amerika' (America), ultimately from Amerigo Vespucci.
Suffix: -низирова-нный
Derived from 'низировать' (nizirovat’) – to make something like/characteristic of something else, from French '-iser' and the passive participle suffix '-нный'.
Made Americanized
Translation: Americanized
Examples:
"Американизированный образ жизни"
"Американизированная культура"
Words with similar syllable patterns or pronunciation features
Similar syllable structure with alternating consonants and vowels.
Complex structure with multiple suffixes, similar stress pattern.
Shares the -ванный suffix and similar syllable division patterns.
The linguistic principles used to determine where syllables begin and end
Syllable Opening Rule
Every syllable must begin with a vowel or a sonorant consonant.
Consonant Cluster Resolution
Consonant clusters are generally broken after the first consonant if a vowel follows.
Vowel-Initial Syllables
Syllables beginning with vowels are straightforward.
Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure
Palatalization of consonants before 'и'.
Geminate consonant 'нн' pronounced as a long consonant.
Summary:
The word 'американизированный' is an Americanized adjective formed from the root 'мерика' (America) with the suffixes '-низирова-' and '-нный'. It is divided into nine syllables with stress on the penultimate syllable. Syllabification follows standard Russian rules based on vowel and sonorant consonant initiation.
Detailed Analysis:
Linguistic Analysis of "американизированный" (amerikanizirovannyj)
1. IPA Transcription:
/ɐmʲɪrɪkɐnʲɪzʲɪˈrovənːɨj/
2. Morphemic Breakdown:
- Prefix: а- (a-) - Native Russian prefix, intensifying or forming a participle.
- Root: мерика (merika) - From "Amerika" (America), ultimately from Amerigo Vespucci.
- Suffix: -низирова- (-nizirova-) - Derived from the verb низировать (nizirovat’) – to make something like/characteristic of something else, from French "-iser".
- Suffix: -нный (-nnyj) - Passive Participle suffix, indicating a completed action or state.
3. Stressed Syllable(s):
The primary stress falls on the penultimate syllable: рован (rovan).
4. Syllables List with IPA and Rule Explanations:
- а- /ɐ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a vowel. No exceptions.
- ме- /mʲɪ/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- ри- /rɪ/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- ка- /kɐ/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- ни- /nʲɪ/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- зи- /zʲɪ/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- ро- /rɔ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a vowel. No exceptions.
- ван- /vɐn/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. No exceptions.
- ный /nːɨj/ - Covered syllable. Rule: Consonant followed by a vowel. The doubled 'н' is pronounced as a long consonant.
5. Syllable Division Rules Applied:
- Syllable Opening Rule: Every syllable must begin with a vowel or a sonorant consonant.
- Consonant Cluster Resolution: Consonant clusters are generally broken after the first consonant if a vowel follows.
- Vowel-Initial Syllables: Syllables beginning with vowels are straightforward.
6. Exceptions/Special Cases per Syllable:
- The palatalization of consonants before 'и' (i) is a common feature of Russian phonology, affecting syllables like ме-, ни-, and зи-.
- The geminate consonant 'нн' in ванный is pronounced as a long consonant, but doesn't affect syllable division.
7. Exceptions/Special Cases for the Word as a Whole:
- The word is relatively long and complex, but follows standard Russian syllabification patterns. No major exceptions are present.
8. Syllabification and Grammatical Role:
The syllabification remains consistent regardless of the grammatical role (adjective). The stress pattern also remains unchanged.
9. Definition & Semantics:
- Word: американизированный (amerikanizirovannyj)
- Part of Speech: Adjective (Passive Participle)
- Definitions:
- "Made Americanized"
- "Having undergone Americanization"
- Translation: Americanized
- Synonyms: американизированный, вестернизированный (westernized)
- Antonyms: национализированный (nationalized), традиционный (traditional)
- Examples:
- "Американизированный образ жизни" (Americanized lifestyle)
- "Американизированная культура" (Americanized culture)
10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:
Regional variations in pronunciation might affect the degree of palatalization or the length of the vowel sounds, but the syllable division remains consistent.
11. Phonological Comparison:
- университетский (universitetskij) - u-ni-ver-si-tét-skij: Similar syllable structure with alternating consonants and vowels. Stress falls on the penultimate syllable, like "американизированный".
- интернациональный (internatsional'nyj) - in-ter-na-tsio-nál'-nyj: Also features a complex structure with multiple suffixes. Stress pattern is similar.
- организованный (organizovannyj) - or-ga-ni-zó-van-nyj: Shares the -ванный suffix and similar syllable division patterns. Stress falls on the root syllable.
The hottest word splits in Russian
See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.
- скаредничавшая
- фотосопротивлении
- фотосопротивление
- фотоснимок
- скаредничавшего
- предводительствовало
- фотоприёмника
- фотосопротивлений
- фотосопротивлением
- фотоприёмникам
- предводительствовала
- предводительствовали
- предводительством
- скаредничавшей
- скаредничавшему
- силицидами
- предводительствовать
- скаредничавшее
- фотоприёмнике
- предводительству
What is hyphenation
Hyphenation is the process of splitting words into syllables and inserting hyphens between them to facilitate the reading of a text. It is also used to divide words when the word cannot fit on a line.
This technique is particularly helpful in fully justified texts, where it aids in creating a uniform edge along both sides of a paragraph. Hyphenation rules vary among languages and even among different publications within the same language. It's a critical component in typesetting, significantly influencing the aesthetics and readability of printed and digital media. For instance, in compound adjectives like 'long-term solution', hyphens clarify relationships between words, preventing misinterpretation. Moreover, hyphenation can alter meanings: 'recreation' differs from 're-creation'.
With the advent of digital text, hyphenation algorithms have become more sophisticated, though still imperfect, sometimes requiring manual adjustment to ensure accuracy and coherence in text layout. Understanding and correctly applying hyphenation rules is therefore not only a matter of linguistic accuracy but also a key aspect of effective visual communication.