Hyphenation ofакклиматизированному

Linguistic Analysis of "акклиматизированному" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "акклиматизированному" is a masculine singular dative/locative adjective meaning "acclimatized" or "adapted." It's a relatively long word with a complex morphological structure. Pronunciation involves a mix of consonant clusters and vowel reductions common in Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

ак-кли-ма-ти-зи-ро-ван-но-му

3. Morphemic Analysis:

• ак- (prefix): From Greek akros meaning "extreme, outer". Function: Intensifier, indicating a complete or thorough process of acclimatization.
• -климат- (root): From Greek klima meaning "climate". Function: Core meaning relating to climate.
• -изи- (infix/linking vowel): Connects the root to the suffix, often found in verbs and adjectives derived from verbs.
• -рован- (suffix): Derived from the past active participle suffix -нн-, indicating a completed action. Origin: Slavic. Function: Forms the passive participle.
• -ному (suffix): Dative/Locative singular masculine ending. Origin: Slavic. Function: Indicates grammatical case and gender.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: ак-кли-ма-ти-зи-ро-ван-но-му.

5. Phonetic Transcription:

/ɐkːlʲɪmɐˈtʲɪzʲɪrəvənːəmʊ/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification prioritizes vowel sounds. Consonant clusters are generally broken around vowels. The 'в' in 'ван' is often syllabified with the following vowel, even though it creates a consonant cluster.

7. Grammatical Role:

The word is an adjective. If it were used as a gerund (verbal adverb), the stress and syllabification would remain the same.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Приспособленный к климату (prispsoblennyy k klimatu) - Adapted to the climate.
• Translation: Acclimatized, adapted.
• Grammatical Category: Adjective (masculine, singular, dative/locative case).
• Synonyms: приспособленный (prispsoblennyy) - adapted, адаптированный (adaptirovannyy) - adapted.
• Antonyms: не приспособленный (ne prispsoblennyy) - unadapted.
• Examples:
  • Растение акклиматизированному к местному климату. (Rastenije akklimatizirovannomu k mestnomu klimatu) - The plant is acclimatized to the local climate.
  • Он акклиматизированному к новым условиям. (On akklimatizirovannomu k novym uslovijam) - He is acclimatized to the new conditions.

9. Phonological Comparison:

• информированному (informirovannomu): ин-фор-ми-ро-ван-но-му. Similar structure with a prefix, root, and multiple suffixes. Stress falls on the fifth syllable.
• сформированному (sformirovannomu): с-фор-ми-ро-ван-но-му. Similar structure, stress on the fifth syllable.
• дезинформированному (dezinformirovannomu): де-зин-фор-ми-ро-ван-но-му. Longer, with a prefix, but follows the same syllabification principles. Stress on the sixth syllable.

The key difference is the length of the root and the presence of the 'ак' prefix in "акклиматизированному". This affects the syllable count but not the underlying syllabification rules.