Hyphenation ofбюрократизировавшийся

Linguistic Analysis of "бюрократизировавшийся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "бюрократизировавшийся" is a past active participle masculine singular of the verb "бюрократизироваться" (to become bureaucratic). It's a complex word formed through multiple derivational processes. Pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word is divided as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• бюро- (byu-ro-) - Root, from French "bureau" (office), denoting the concept of office/administration.
• -крат- (-krat-) - Root, from Greek "кратос" (kratos - power, rule), indicating power or authority.
• -из- (-iz-) - Prefix, native Russian, indicating the beginning of an action or a change of state. Derived from the verb "из-менить" (to change).
• -иров- (-irov-) - Infix/Suffix, used to form verbs from nouns, often indicating the creation of a process or system.
• -а- (-a-) - Suffix, connecting element.
• -вш- (-vsh-) - Suffix, forming the past active participle.
• -ий (-iy) - Suffix, indicating masculine singular form of the past active participle.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the suffix "-вшийся" (-vshiy-). Specifically, on the vowel "и" (i).

5. Phonetic Transcription:

/bʲʉˈrokratʲɪzʲɪrɐˈvʂɪjɕɪ/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification can be complex due to consonant clusters. The rule of maximizing open syllables is key here. The presence of palatalized consonants (indicated by the 'ʲ' symbol) influences the syllable structure.

7. Grammatical Role:

The word functions as an adjective (past active participle) describing a person or thing that has undergone the process of becoming bureaucratic. Syllabification and stress remain consistent regardless of its function as an adjective within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Having become bureaucratic; characterized by excessive adherence to rules and formalities.
• Translation: Bureaucratized, having become bureaucratic.
• Grammatical Category: Adjective (past active participle)
• Synonyms: обюрокраченный (obyurokrachennyy), формализованный (formalizovannyy)
• Antonyms: упрощенный (uproshchennyy), неформальный (neformal'nyy)
• Examples:
  • "Бюрократизировавшийся аппарат управления" (The bureaucratized management apparatus).
  • "Он стал бюрократизировавшимся чиновником." (He became a bureaucratized official.)

9. Phonological Comparison:

• организовавшийся (organizovavshiysya): o-rga-ni-zo-vav-shiy-sya. Similar structure with multiple suffixes. Stress falls on the "-вшийся" suffix.
• модернизировавшийся (modernizirovavshiysya): mo-der-ni-zi-ro-vav-shiy-sya. Again, similar suffixation and stress pattern.
• индустриализовавшийся (industrializirovavshiysya): in-dus-tri-a-li-zo-vav-shiy-sya. Demonstrates the consistent application of the "-иров-" infix and "-вшийся" suffix, maintaining the stress pattern.

The differences in syllable division arise from the initial consonant clusters and vowel qualities of the root morphemes. However, the core syllabic structure around the suffixes remains consistent.