Hyphenation ofбюрократизированном

Linguistic Analysis of "бюрократизированном"

1. Examination & Pronunciation:

The word "бюрократизированном" (byurokratizirovannom) is a Russian adjective in the masculine singular, instrumental case. It's a complex word formed through multiple derivational processes. Its pronunciation involves a series of consonants and vowels, requiring careful syllabification according to Russian phonological rules.

2. Syllable Division:

The syllable division, adhering to the rule of using only the original letters, is:

бю-ро-кра-ти-зи-ро-ван-ном

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: бюро- (byuro-) - From French "bureau" (office), denoting relating to office work.
• Root: -крат- (-krat-) - From Greek "кратос" (kratos) meaning power, rule.
• Suffixes:
  • -из- (-iz-) - A suffix forming verbs from nouns, indicating the beginning of an action or transformation (often from French "-iser").
  • -ирован- (-irovann-) - A passive participle suffix, indicating a state resulting from an action.
  • -ном (-nom) - Instrumental case ending for masculine singular adjectives.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: бю-ро-кра-ти-зи-ро-ван-ном.

5. Phonetic Transcription:

/bʲʉˈrokratʲɪzʲɪrəvənːəm/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

• бю- /bʲʉ/ - Open syllable. Rule: Syllable onset can be a consonant cluster, and vowels form the syllable nucleus.
• ро- /ro/ - Open syllable. Rule: Vowel follows a consonant, forming a syllable.
• кра- /krat/ - Open syllable. Rule: Consonant cluster followed by a vowel.
• ти- /tʲɪ/ - Open syllable. Rule: Palatalized consonant followed by a vowel.
• зи- /zʲɪ/ - Open syllable. Rule: Palatalized consonant followed by a vowel.
• ро- /rə/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by a reduced vowel. This syllable is stressed.
• ван- /vən/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by a vowel.
• ном /nəm/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by a reduced vowel.

7. Exceptions & Special Cases:

The presence of palatalized consonants (бю, ти, зи) influences the preceding vowel's quality. The reduced vowels (ə) in unstressed syllables are a characteristic feature of Russian phonology. The doubled 'н' (nn) in 'ванном' is due to the passive participle formation.

8. Grammatical Role & Syllabification:

As an adjective, the syllabification remains consistent. If it were a verb (hypothetically, a less common usage), the stress might shift, potentially affecting the perceived boundaries of some syllables, but the core syllabic structure would remain largely the same.

9. Definition & Semantics:

• Definition: Bureaucratized, made bureaucratic.
• Translation: Bureaucratized
• Grammatical Category: Adjective (masculine singular, instrumental case)
• Synonyms: официозированный (ofitsiozirovannyi - officialized), формализованный (formalizovannyi - formalized)
• Antonyms: упрощенный (uproshchennyy - simplified), демократизированный (demokratizirovannyi - democratized)
• Example: "Бюрократизированном аппарате" ("In the bureaucratized apparatus").

10. Alternative Pronunciations & Regional Variations:

Regional variations in vowel reduction might exist, but the core syllabification remains consistent. Some speakers might slightly alter the pronunciation of palatalized consonants, but this doesn't affect the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• информатизированном (informatizirovannom) - Similar structure, stress on the sixth syllable. Syllabification: ин-фор-ма-ти-зи-ро-ван-ном.
• организованном (organizovannom) - Similar structure, stress on the sixth syllable. Syllabification: ор-га-ни-зо-ван-ном.
• демократизированном (demokratizirovannom) - Similar structure, stress on the sixth syllable. Syllabification: де-мо-кра-ти-зи-ро-ван-ном.

These words share the "-ированном" suffix and a similar pattern of consonant-vowel alternation, resulting in comparable syllabic structures. The differences lie in the initial consonant clusters and vowel qualities, but the underlying syllabification principles remain consistent.