Hyphenation ofнационализированного

Linguistic Analysis of "национализированного" (natsionalizirovannogo)

1. Examination & Pronunciation:

The word "национализированного" is a masculine singular past passive participle of the verb "национализировать" (to nationalize). Its pronunciation involves a complex cluster of consonants and vowels, typical of Russian morphology.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

на-ци-о-на-ли-зи-ро-ван-но-го

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: на- (na-) - Origin: Proto-Slavic. Function: Indicates the beginning of an action or a change of state, often with a sense of completion.
• Root: -националь- (-natsional'-) - Origin: Internationalism, from French "national". Function: Carries the core meaning of "national".
• Suffixes:
  • -изи- (-izi-) - Origin: French "-iser". Function: Forms verbs of action.
  • -рован- (-rovan-) - Origin: Russian. Function: Forms passive participles.
  • -нн- (-nn-) - Origin: Russian. Function: Indicates past tense and passive voice.
  • -ого (-ogo) - Origin: Russian. Function: Genitive singular ending for masculine nouns/adjectives/participles.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fourth syllable: на-ци-о-нали-зи-ро-ван-но-го.

5. Phonetic Transcription:

/nɐt͡sʲɪɐnɐlʲɪzʲɪˈrovənːəɡə/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification prioritizes vowel sounds. Consonant clusters are broken up based on sonority, but the goal is to keep affixes intact. The "ро" syllable is a potential edge case, as "р" can sometimes form a syllable on its own, but here it's linked to the vowel "о".

7. Grammatical Role:

As a past passive participle, the word functions primarily as an adjective. The syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Nationalized (past passive participle).
• Translation: Nationalized
• Grammatical Category: Adjective (past passive participle)
• Synonyms: обгосударствлённый (obgosudarstvennyy - statified), переданный государству (peredannyy gosudarstvu - transferred to the state)
• Antonyms: приватизированный (privatizirovannyy - privatized)
• Examples:
  • Национализированное имущество было возвращено прежним владельцам. (Natsionalizirovannoye imushchestvo bylo vozvrashcheno prezhnim vladeletsam. - The nationalized property was returned to its former owners.)

9. Phonological Comparison:

• интернациональный (internatsional'nyy): ин-тер-на-ци-о-наль-ный. Similar syllable structure, with vowel-consonant alternation. Stress falls on the fifth syllable.
• демократизированный (demokratizirovannyy): де-мо-кра-ти-зи-ро-ван-ный. Similar suffixation pattern (-изированный), leading to comparable syllable division. Stress falls on the sixth syllable.
• организованный (organizovannyy): ор-га-ни-зо-ван-ный. Shares the "-зованный" suffix, resulting in a similar syllable structure. Stress falls on the fifth syllable.

The differences in stress placement are due to the varying number of preceding syllables and the inherent stress patterns of the root morphemes.

Division Rules:

• Vowel-centric Syllabification: Each vowel typically forms the nucleus of a syllable.
• Sonority Hierarchy: Consonant clusters are broken based on sonority, with more sonorous consonants tending to form syllable onsets.
• Affix Integrity: Affixes are generally kept intact within a syllable.