Hyphenation ofперсонализированного

Linguistic Analysis of "персонализированного" (personalized)

1. Examination & Pronunciation:

The word "персонализированного" is a masculine singular short-form adjective in Russian, derived from a verb. It's a complex word with multiple morphemes. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction in unstressed syllables, a common feature of Russian phonology.

2. Syllable Division:

пер-со-на-ли-зи-ро-ван-но-го

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: пер- (from pere- meaning "through," "again," or intensifying) - Slavic origin.
• Root: -сонал- (from Latin persona meaning "person") - Latin-derived, adapted into Russian.
• Suffixes:
  • -из- (-iz-) - a suffix forming verbs from nouns, indicating the act of making something into something else. Slavic origin.
  • -ирован- (-irovan-) - a passive participle suffix, indicating that something has been subjected to the action of the verb. Slavic origin.
  • -нн- (-nn-) - a suffix indicating a past passive participle. Slavic origin.
  • -ого (-ogo) - a genitive singular ending for masculine adjectives. Slavic origin.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fourth syllable: пер-со-на-ли-зи-ро-ван-но-го.

5. Phonetic Transcription:

/pʲɪr sɐ nɐˈlʲi zʲɪ ˈrɐ vɐnːəɡə/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification generally follows the principle of maximizing onsets, but vowel reduction significantly impacts the perceived syllable boundaries. The consonant clusters are relatively straightforward, but the vowel qualities in unstressed positions require careful consideration.

7. Grammatical Role:

The word is an adjective, specifically a short-form adjective in the genitive singular masculine. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical function (e.g., if it were a long-form adjective, the syllabification would be the same).

8. Definition & Semantics:

• Definition: Personalized, customized, tailored.
• Grammatical Category: Adjective (short-form, masculine, genitive singular)
• Translation: Personalized
• Synonyms: индивидуализированного (individualizirovannogo), адаптированного (adaptirovannogo)
• Antonyms: стандартного (standartnogo), типового (tipovogo)
• Examples:
  • "Персонализированного подхода к каждому клиенту." ("A personalized approach to each client.")
  • "Он получил персонализированного предложения." ("He received a personalized offer.")

9. Phonological Comparison:

• информационного (informatsionnogo): ин-фор-ма-ци-он-но-го. Similar syllable structure, with consonant clusters and vowel reduction. Stress falls on the fourth syllable.
• организованного (organizovannogo): ор-га-ни-зо-ван-но-го. Similar structure, with a slightly different vowel distribution. Stress falls on the fifth syllable.
• образованного (obrazovannogo): об-ра-зо-ван-но-го. Again, similar structure, but with a different initial consonant cluster. Stress falls on the fourth syllable.

The differences in stress placement are due to the inherent rhythmic patterns of the Russian language and the morphological structure of each word.

10. Division Rules:

• Rule 1: Sonority Sequencing Principle: Consonants are grouped to maximize the sonority peak within a syllable. This applies to the clusters -ст-, -зр-, -вн-.
• Rule 2: Vowel as Syllable Nucleus: Each syllable must contain a vowel.
• Rule 3: Maximizing Onsets: Consonants are assigned to the following vowel whenever possible.

11. Special Considerations:

Vowel reduction is a significant factor. Unstressed vowels are reduced to schwa-like sounds (/ə/) or other reduced qualities. This doesn't affect the written syllable division, but it's crucial for accurate pronunciation.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed above, some regional variations might exhibit slight differences in vowel quality or stress placement, but the syllable division remains consistent.

13. Short Analysis:

"Персонализированного" is a complex Russian adjective meaning "personalized." It's divided into nine syllables: пер-со-на-ли-зи-ро-ван-но-го, with stress on the fourth syllable. The word is built from a prefix (пер-), a Latin-derived root (-сонал-), and several Slavic suffixes (-из-, -ирован-, -нн-, -ого). Vowel reduction is a key feature of its pronunciation.