Hyphenation ofimperméabilisassions

Analysis of "imperméabilisassions" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "imperméabilisassions" is a complex verb form in French, specifically the first-person plural imperfect subjunctive of the verb "imperméabiliser" (to waterproof). Its pronunciation is challenging due to the numerous consonant clusters and vowel elisions that can occur in French.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are pronounceable as separate syllables, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: im- (Latin, meaning "not") - Negation.
• Root: perméabil- (Latin permeabilis, from per- "through" + meare "to go") - Relating to permeability.
• Suffix: -iser (French, from Latin -izare) - Verb-forming suffix.
• Suffix: -assions (French, from Latin -ationem + personal ending) - First-person plural imperfect subjunctive ending.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or breath group. However, in polysyllabic words, the stress is relatively weak and evenly distributed, with a slight tendency towards the final syllable. In this case, the stress falls on the penultimate syllable: "-sions".

5. Phonetic Transcription:

/im.pɛʁ.me.a.bi.li.za.sjɔ̃/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• im-: /im/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds. No exceptions.
• per-: /pɛʁ/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds. The 'r' is a vocalized consonant, forming a syllable with the vowel.
• mé-: /me/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• a-: /a/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• bi-: /bi/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• li-: /li/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• za-: /za/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around vowel sounds.
• sjɔ̃-: /sjɔ̃/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are maintained unless they are easily separable. The nasal vowel /ɔ̃/ forms the nucleus.

7. Edge Case Review:

The consonant cluster "rm" is relatively common in French and doesn't typically cause syllable division issues. The nasal vowel /ɔ̃/ in the final syllable is a typical feature of French phonology.

8. Grammatical Role:

The syllabification remains consistent regardless of whether "imperméabiliser" is used as a verb in different tenses or forms. The stress pattern, however, might be slightly more pronounced on the final syllable in isolation.

9. Definition & Semantics:

• Word: imperméabilisassions
• Part of Speech: Verb
• Definitions:
  • "We would waterproof" (Imperfect Subjunctive, 1st person plural)
• Translation: We would waterproof.
• Synonyms: None readily available without specifying the context.
• Antonyms: perméabiliserions (we would make permeable)
• Examples: "Si nous avions le temps, nous imperméabilisassions la terrasse." (If we had the time, we would waterproof the terrace.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in French pronunciation are minimal regarding syllable division. However, the degree of vocalization of the 'r' sound can vary, potentially affecting the perceived length of the "per-" syllable.

11. Phonological Comparison:

• responsabilités: re-spon-sa-bi-li-tés - Similar structure with multiple syllables and consonant clusters.
• internationalisation: in-ter-na-tio-na-li-sa-tion - Similar length and complexity, with multiple suffixes.
• organisation: or-ga-ni-sa-tion - Shorter, but demonstrates the typical French syllable structure.

The syllable division in "imperméabilisassions" is consistent with these examples, following the principle of forming syllables around vowel sounds and maintaining consonant clusters where pronounceable.