HyphenateIt

Hyphenation ofrempoissonnasses

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

re-mpoiss-on-nas-ses

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ʁɛ̃.pwas.ɔ.nas/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

00001

Primary stress falls on the final syllable '-ses', as is typical in French. The other syllables are unstressed.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

re/ʁɛ̃/

Open syllable, containing a nasal vowel. Stressed level 0.

mpoiss/mpwas/

Closed syllable, containing a diphthong and a nasal vowel. Stressed level 0.

on/ɔ̃/

Open syllable, containing a nasal vowel. Stressed level 0.

nas/nas/

Closed syllable, containing a nasal vowel. Stressed level 0.

ses/sɛs/

Closed syllable, containing a vowel. Primary stressed syllable (level 1).

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

re-(prefix)
+
poisson(root)
+
-nasses(suffix)

Prefix: re-

Latin origin, iterative prefix.

Root: poisson

Old French from Latin *piscis*, meaning 'fish'.

Suffix: -nasses

Old French suffix forming a noun denoting a person characterized by the action of the verb, plus plural marker.

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

Those who repeatedly fish; habitual fishers.

Translation: Habitual fishers

Examples:

"Les rempoissonnasses épuisent les ressources marines."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

poissonpois-son

Shares the 'poiss-' root and similar syllabic structure.

poissonneriepois-son-ne-rie

Demonstrates suffixation and syllabification patterns.

empoisonnerem-pois-on-ner

Shows the 'poiss-' unit within a verb and how prefixes are handled.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Vowel-Based Division

Syllables are formed around vowel sounds.

Consonant Cluster Rule

Avoid breaking consonant clusters unless they are complex.

Linking Consonant Rule

Consonants like 'n' can link syllables.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 'poiss-' sequence is a relatively stable unit in French phonology.

Regional variations in nasal vowel pronunciation may exist, but do not affect syllabification.

Analysis Summary

Summary:

The word 'rempoissonnasses' is divided into five syllables: re-mpoiss-on-nas-ses. It's a noun formed from the root 'poisson' (fish) with the prefix 're-' and the suffix '-nasses'. Stress falls on the final syllable. Syllabification follows standard French rules prioritizing vowel sounds and avoiding unnecessary consonant breaks.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "rempoissonnasses" (French)

1. Examination & Pronunciation:

The word "rempoissonnasses" is a complex French noun. It's a relatively uncommon word, meaning "those who repeatedly fish" or "habitual fishers," often with a slightly pejorative connotation. Pronunciation involves several nasal vowels and liaison possibilities.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex and involve a sonorant consonant, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • re-: Prefix (Latin origin). Function: iterative/repetitive action.
  • poisson: Root (Old French poisson from Latin piscis). Function: fish.
  • -n-: Linking consonant.
  • -asse: Suffix (Old French). Function: forms a noun denoting a person characterized by the action of the verb.
  • -s: Suffix. Function: marks plural.

4. Stress Identification:

French generally has stress on the final syllable of a phrase or word group. In this case, the final syllable "-sses" receives the primary stress.

5. Phonetic Transcription:

/ʁɛ̃.pwas.ɔ.nas/

6. Edge Case Review:

The sequence "poiss-" presents a slight challenge due to the diphthong and the following consonant. However, French generally prefers to keep the "poiss-" unit together as a single syllable. The "n" acts as a linking consonant.

7. Grammatical Role:

The word is primarily a noun. Syllabification remains consistent regardless of grammatical function, as French stress is primarily based on prosodic factors rather than morphological structure.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: Those who repeatedly fish; habitual fishers. Often used with a slightly negative connotation, implying someone who fishes excessively or professionally.
  • Grammatical Category: Noun (feminine plural)
  • Translation: Habitual fishers, those who fish repeatedly.
  • Synonyms: pêcheurs assidus (assiduous fishers), pêcheurs professionnels (professional fishers)
  • Antonyms: pêcheurs occasionnels (occasional fishers)
  • Examples: "Les rempoissonnasses épuisent les ressources marines." (The habitual fishers are depleting marine resources.)

9. Phonological Comparison:

  • Poisson (fish): /pwasɔ̃/ - Syllables: pois-son. Similar structure, demonstrating the "poiss-" unit.
  • Poissonnerie (fish shop): /pwas.ɔ.nʁi/ - Syllables: pois-son-ne-rie. Shows how suffixes are added and syllabified.
  • Empoisonner (to poison): /ɑ̃.pwas.ɔ.ne/ - Syllables: em-pois-on-ner. Demonstrates the "poiss-" unit within a verb.

The consistent treatment of "poiss-" across these words highlights the established phonological pattern.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is /ʁɛ̃.pwas.ɔ.nas/, some regional variations might slightly alter the nasal vowel quality or the pronunciation of the "r." However, these variations generally do not affect the syllable division.

11. Division Rules Applied:

  • Vowel-Based Division: Syllables are generally formed around vowel sounds.
  • Consonant Cluster Rule: Avoid breaking consonant clusters unless they are complex.
  • Linking Consonant Rule: Consonants like "n" can link syllables.
  • Final Syllable Stress: French stress typically falls on the final syllable.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/7/2025

The hottest word splits in French

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.