Hyphenation ofinformatie-uitwisselingsverdrag

Dutch Word Analysis: informatie-uitwisselingsverdrag

1. Examination & Pronunciation:

The word "informatie-uitwisselingsverdrag" is a compound noun in Dutch. It's a relatively long word, typical of Dutch, formed by concatenating several morphemes. Pronunciation involves a series of vowel and consonant clusters, requiring careful syllabification.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid splitting diphthongs or consonant clusters where possible, the word is divided as follows (see JSON output for the exact orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• informatie-: From Latin informatio (information). Noun stem.
• uit-: Prefix, meaning 'out' or 'exchange'. Germanic origin.
• wissel-: Root, meaning 'exchange'. Germanic origin. Related to 'wisselen' (to exchange).
• -ings-: Suffix, forming a noun from a verb. Germanic origin.
• ver-: Prefix, intensifying or completing the action. Germanic origin.
• drag: Root, meaning 'treaty' or 'agreement'. Germanic origin. Related to 'dragen' (to carry, but in this context, to bear the weight of an agreement).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the final component ("drag"). This is a common pattern in Dutch compound nouns.

5. Phonetic Transcription:

/ˌɪnfɔrmaˈti.œytˌʋɪsəlɪŋs.vərˈdrɑx/

6. Edge Case Review:

Dutch syllabification can be complex with consonant clusters. The 'sch' cluster is treated as a single unit. The 'ie' is a diphthong and remains within a single syllable.

7. Grammatical Role:

The word functions solely as a noun. Syllabification remains consistent regardless of grammatical context, as it's a fixed compound.

8. Definition & Semantics:

• Definition: An agreement or treaty regarding the exchange of information.
• Translation: Information exchange agreement.
• Grammatical Category: Noun (de - neuter gender)
• Synonyms: Informatieovereenkomst, gegevensuitwisselingsverdrag
• Antonyms: Geheime overeenkomst (secret agreement)
• Examples:
  • "Het land heeft een informatie-uitwisselingsverdrag met zijn buurlanden." (The country has an information exchange agreement with its neighboring countries.)

9. Phonological Comparison:

• levensverzekering (life insurance): le-vens-ver-ze-ke-ring. Similar compound structure, stress on the penultimate syllable of the final component.
• arbeidsvoorwaarden (working conditions): ar-beids-voor-waar-den. Similar stress pattern and compound structure.
• rechtsbijstandverzekering (legal expenses insurance): rechts-bij-stand-ver-ze-ke-ring. Again, similar stress pattern and compound structure. The differences in syllable division arise from the different consonant and vowel combinations within each word.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation exist in Dutch, but these generally don't affect the core syllabification. Some speakers might slightly reduce vowels in unstressed syllables.

11. Division Rules:

• Vowel-centric: Syllables are built around vowel sounds.
• Diphthong Preservation: Diphthongs (like 'ie') are not split across syllables.
• Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are generally kept together unless they are easily separable based on sonority.
• Compound Word Syllabification: Each component of a compound word is syllabified independently before being combined.