HyphenateIt
Word Analysis

portefeuillekwestie

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
19 characters
Dutch
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “portefeuillekwestie” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

portfeuillekwestie

Linguistic Analysis

Syllables

port-feu-il-le-kwes-tie

Pronunciation

/pɔrtfœˈjɛlfkʋɛsti/

Stress

100010

Morphemes

portefeuille, kwestie

The word 'portefeuillekwestie' is a compound noun syllabified into port-feu-il-le-kwes-tie. It consists of two morphemes, 'portefeuille' (French origin) and 'kwestie' (Latin origin). Stress falls on 'feu' and 'kwes'. Syllabification follows Dutch rules prioritizing open syllables and maintaining consonant clusters.

Definitions

noun
  1. 1

    A matter or issue relating to a portfolio (of investments, documents, etc.).

    Portfolio issue

    “De portefeuillekwestie werd tijdens de vergadering besproken.”

    “Hij had een dringende portefeuillekwestie die hij met de adviseur wilde bespreken.”

    syn:portefeuillezakenbeleggingskwestie

Stress pattern

Primary stress falls on the 'feu' in 'portefeuille' and the 'kwes' in 'kwestie'. Dutch stress is often on the penultimate syllable, but compound words can have multiple stress points.

Syllables

6
port/pɔrt/
feu/fœ/
il/jɛlf/
le/ləf/
kwes/kwɛs/
tie/ti/

port — Open syllable, containing a vowel and a consonant.. feu — Open syllable, containing a diphthong.. il — Open syllable, containing a vowel and a consonant.. le — Open syllable, containing a vowel and a consonant.. kwes — Closed syllable, containing a vowel and a consonant cluster.. tie — Open syllable, containing a vowel and a consonant.

Word Parts

root

portefeuille, kwestie

portefeuille - French origin; kwestie - Latin origin

Similar Words

wa­ter­ko­kerschool­tascom­pu­ter­win­kel

Avoid Breaking Diphthongs

The 'eu' in 'portefeuille' is treated as a single vowel sound and is not split across syllables.

Consonant Cluster Integrity

The 'kw' cluster in 'kwestie' is maintained within a single syllable.

Open Syllable Preference

Dutch favors open syllables (CV) where possible.

Compound Word Syllabification

Compound words are syllabified by treating each component as a separate unit, then combining the resulting syllables.

  • Regional variations in pronunciation might affect the precise realization of the vowels.
  • The 'g' sound in 'kwestie' can vary between /ɣ/ and /x/ depending on the region and speaker.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Nearby Words

17 words
portefeuillekwestie(current)

Trending in Dutch

Terms getting hyphenated by users right now.

  • ic-infrastructuur
  • abdiceer
  • Abchazië
  • abcessen
  • Abbekerk
  • abc-boek
  • Abbeweer
  • abubakar
  • abrikoos
  • abattoir
  • absoute
  • abdellah
  • abdullah
  • abdallah
  • absurds
  • absurde
  • abusief
  • abuizen
  • absente
  • absence
Open AI Chat