HyphenateIt

Hyphenation ofutenlandssending

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

u-ten-lands-sen-ding

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/ˈʉːtənˌlɑnsˌsɛnːɪŋ/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

00100

Primary stress falls on the third syllable ('lands'). The stress pattern is relatively even, but 'lands' is the most prominent syllable.

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

u/ʉː/

Open syllable, vowel only. Unstressed.

ten/tɛn/

Open syllable, consonant-vowel. Unstressed.

lands/lɑns/

Closed syllable, consonant-vowel-consonant. Primary stress.

sen/sɛn/

Open syllable, consonant-vowel. Unstressed.

ding/dɪŋ/

Closed syllable, consonant-vowel-consonant. Unstressed.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

uten(prefix)
+
lands(root)
+
sending(suffix)

Prefix: uten

Old Norse origin, meaning 'without' or 'foreign'. Adverbial prefix.

Root: lands

Old Norse origin, relating to 'land' or 'country'. Noun root.

Suffix: sending

Old Norse origin, nominalizing suffix creating a noun from the verb 'sende' (to send).

Meanings & Definitions
noun(grammatical role in sentences)

The act of sending something abroad; a dispatch from a foreign country.

Translation: Foreign dispatch, sending abroad

Examples:

"Ho jobba med utanlandssending av varer."

"Det var ein viktig utanlandssending frå ambassaden."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

landsbygdlands-bygd

Shares the 'lands-' root and similar syllable structure.

utdanningut-dan-ning

Shares the 'ut-' prefix and '-ing' suffix.

sendingarsen-din-gar

Shares the '-ing' suffix and similar consonant clusters.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Open Syllable Preference

Nynorsk favors open syllables (CV structure) whenever possible. This is applied in the division of 'u-ten', 'sen-ding'.

Consonant Cluster Handling

Consonant clusters are generally maintained within a syllable unless they can be naturally broken based on phonetic considerations. 'lands' and 'ding' exemplify this.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

The 'ss' cluster is a common feature and doesn't pose a syllabification challenge.

The 'nd' cluster is treated as a single unit within a syllable.

Regional variations in pronunciation might affect the perceived stress pattern, but the core syllabification remains consistent.

Analysis Summary

Summary:

The word *utenlandssending* is divided into five syllables: u-ten-lands-sen-ding. It's a compound noun with a prefix (*uten-*) and suffix (*-sending*), built around the root *lands-*. The primary stress falls on the third syllable ('lands'). Syllabification follows Nynorsk's preference for open syllables and handles consonant clusters naturally.

Detailed Analysis:

Norwegian Nynorsk Word Analysis: utenlandssending

1. Examination & Pronunciation:

The word utenlandssending is a compound noun in Norwegian Nynorsk, meaning "foreign dispatch" or "sending abroad." It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the final syllable receives slightly more emphasis. The 'd' in 'sending' is often softened or even elided in colloquial speech.

2. Syllable Division:

Following Nynorsk syllable division rules, which generally favor open syllables (CV structure) whenever possible, and respecting consonant clusters, the division is as follows (detailed in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

  • uten-: Prefix, meaning "without" or "foreign." Origin: Old Norse úti ("out") + land ("land"). Morphological function: Adverbial prefix modifying the noun.
  • lands-: Root, relating to "land" or "country." Origin: Old Norse land. Morphological function: Forms part of the compound noun.
  • -sending: Suffix, meaning "sending" or "dispatch." Origin: Old Norse sendi ("sent") + -ing (nominalizing suffix). Morphological function: Creates a noun from the verb "sende" (to send).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the second syllable: u-ten-lands-sen-ding. While Nynorsk doesn't have a strong, fixed stress pattern like some other Germanic languages, the second syllable is noticeably more prominent.

5. Phonetic Transcription:

/ˈʉːtənˌlɑnsˌsɛnːɪŋ/

6. Edge Case Review:

The 'ss' cluster is a common feature in Nynorsk and doesn't pose a significant syllabification challenge. The 'nd' cluster is also relatively common and is generally treated as a single unit within a syllable.

7. Grammatical Role:

utenlandssending primarily functions as a noun. Its syllabification and stress pattern remain consistent regardless of its grammatical role within a sentence.

8. Definition & Semantics:

  • Definition: The act of sending something abroad; a dispatch from a foreign country.
  • Grammatical Category: Noun (feminine gender)
  • Translation: Foreign dispatch, sending abroad.
  • Synonyms: utanlandsforsending (more common), eksport (export - related but not identical)
  • Antonyms: innanlandsforsending (domestic dispatch), import (import)
  • Examples:
    • "Ho jobba med utanlandssending av varer." (She worked with the foreign dispatch of goods.)
    • "Det var ein viktig utanlandssending frå ambassaden." (It was an important foreign dispatch from the embassy.)

9. Phonological Comparison:

  • landsbygd (/ˈlɑnsˌbʏɡd/): "village" - Syllable division: lands-bygd. Similar structure with 'lands-' root. Stress on the first syllable.
  • utdanning (/ˈʉːtˌdɑnːɪŋ/): "education" - Syllable division: ut-dan-ning. Similar prefix 'ut-' and final '-ing' suffix. Stress on the first syllable.
  • sendingar (/ˈsɛnːɪŋɑr/): "sendings" (genitive plural) - Syllable division: sen-din-gar. Shares the '-ing' suffix and similar consonant clusters. Stress on the first syllable.

The differences in stress patterns are due to the varying length and complexity of the words. utenlandssending is a longer compound noun, leading to a more distributed stress pattern.

Analysis generated by gemma3:27b on 6/9/2025

The hottest word splits in Norwegian Nynorsk

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.