HyphenateIt
Word Analysis

utenlandstillegg

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

5 syllables
16 characters
Norwegian Nynorsk
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “utenlandstillegg” is set in lead; each gap is a place it may break.
5syllables

utenlandstillegg

Linguistic Analysis

Syllables

u-ten-land-stil-legg

Pronunciation

/ˈʉːtənˌlɑnːstɪlːeɡ/

Stress

01000

Morphemes

uten + land + stillegg

The Nynorsk word *utenlandstillegg* (foreign surcharge) is divided into five syllables: u-ten-land-stil-legg, with stress on 'land'. It's a compound noun formed from 'uten' (without), 'land' (land), and 'stillegg' (addition). Syllabification follows CV patterns and onset maximization.

Definitions

noun
  1. 1

    An additional charge or fee for services provided abroad.

    Foreign surcharge

    “Det er eit utanlandstillegg på reknigninga.”

    “Selskapet innførte eit utanlandstillegg for alle bestillingar frå utlandet.”

    syn:tilleggsgebyrutanlandsgebyr

Stress pattern

Primary stress falls on the second syllable, 'land'. This is typical for Nynorsk compound nouns.

Syllables

5
u/ʉː/
ten/tən/
land/lɑnː/
stil/stɪl/
legg/leɡː/

u — Open syllable, initial syllable.. ten — Closed syllable, contains a single vowel.. land — Closed syllable, stressed syllable.. stil — Closed syllable, part of the compound suffix.. legg — Closed syllable, final syllable.

Word Parts

pre

uten

Old Norse *úti*, meaning 'without', functions as a negation.

root

land

Old Norse *land*, meaning 'land', core meaning of the word.

suf

stillegg

Compound suffix from *still* 'quiet, calm' + *legg* 'lay, add', indicating an addition.

Similar Words

hei­mlandfrem­med­landar­bei­ds­land

Maximize Onsets

Prioritizing syllables with consonant clusters at the beginning.

Consonant-Vowel (CV) Division

Dividing syllables around vowel nuclei.

Avoid Stranded Consonants

Preventing consonants from being left without a following vowel.

  • Compound nature of the word requires consideration of morpheme boundaries.
  • Regional variations in vowel pronunciation may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Nearby Words

17 words
utenlandstillegg(current)
Open AI Chat