HyphenateIt
Word Analysis

atrincheirar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

atrincherarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

a-trin-che-ra-r-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/ɐ.tɾĩ.ʃe.ˈɾaɾ.ʎɪ.ɐ̃.ʃu.ˈi.ɐ̃.ʃũ/

Stress

0001001010

Morphemes

a- + trinche- + -ar-lhe-íamos

The word 'atrincheirar-lhe-íamos' is a complex verb form divided into eight syllables. Syllabification follows Portuguese rules regarding open/closed syllables, consonant clusters, and pronoun clitics. The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('tri').

Definitions

Verb
  1. 1

    To entrench oneself (to him/her/them) we would.

    We would entrench ourselves for them.

    Nós atrincheirar-lhe-íamos na esperança de resistir ao ataque.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('tri').

Syllables

8
a-/ɐ/
trin-/tɾĩ/
che-/ʃe/
ra-/ɾa/
r-lhe/ɾʎɪ/
i-/i/
a-/ɐ̃/
mos/muʃ/

a- Open syllable, initial vowel.. trin- Closed syllable, consonant cluster 'tr' followed by nasal vowel.. che- Open syllable, consonant followed by vowel.. ra- Open syllable, consonant followed by vowel.. r-lhe Syllable formed by a consonant and a pronoun clitic.. i- Open syllable, initial vowel.. a- Open syllable, nasal vowel.. mos Closed syllable, consonant cluster 'm' followed by vowel.

Open Syllable Rule

Syllables beginning with a vowel are open syllables.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are generally maintained within a syllable.

Pronoun Clitic Rule

Pronoun clitics attach to the verb and form a syllable with the preceding or following vowel.

  • The pronoun clitic '-lhe' is an exception to typical syllable division rules.
  • Nasal vowel pronunciation varies regionally.
  • The 'r' sound between vowels is often a flap /ɾ/ in Brazilian Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat