Hyphenation ofcoadministrar-lhe-eis

Linguistic Analysis of "coadministrar-lhe-eis" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "coadministrar-lhe-eis" is a complex verb form in Portuguese, specifically the future subjunctive of the verb "coadministrar" (to co-administer) conjugated in the second person plural. It's a relatively uncommon form, contributing to potential variability in pronunciation. The pronunciation will vary slightly depending on the speaker's dialect (European vs. Brazilian Portuguese).

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters): co-ad-mi-nis-trar-lhe-eis.

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: co- (Latin) - Indicates joint action or shared responsibility.
• Root: administrar (Latin administrare - from ad- 'to' + ministrare 'to serve') - To manage, administer.
• Suffixes:
  • -lhe- (Portuguese) - Indirect object pronoun, 'to them' or 'to you (formal)'.
  • -eis (Portuguese) - Second-person plural future subjunctive ending.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root: co-ad-mi-nis-trar-lhe-eis. This is due to the penultimate syllable being stressed in words ending in vowels.

5. Phonetic Transcription:

/ku.ɐð.mi.niʃ.tɾɐɾ.ʎɛjʃ/ (European Portuguese - a more conservative pronunciation)
/ko.ɐd.mi.nis.tɾaɾ.ʎeɪʃ/ (Brazilian Portuguese - with diphthongization of /e/)

6. Edge Case Review:

The combination of the verb form and the clitic pronoun "lhe" creates a complex structure. Syllabification of clitic pronouns attached to verbs can sometimes be debated, but the standard approach is to treat them as separate syllables when they are enclitic (attached to the end of the verb).

7. Grammatical Role:

The word is exclusively a verb form. Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role, as it's already a conjugated verb.

8. Definition & Semantics:

• Definition: To co-administer (to manage or administer jointly).
• Part of Speech: Verb (Future Subjunctive)
• Translation: To co-administer (to them/you all)
• Synonyms: Gerir em conjunto, administrar conjuntamente.
• Antonyms: Desadministrar, negligenciar.
• Examples: "Se eles coadministrarem a empresa, talvez ela prospere." (If they co-administer the company, perhaps it will thrive.)

9. Phonological Comparison:

• administrar: a-dmi-nis-trar (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
• coordenar: co-or-de-nar (similar prefix, similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)
• subordinar: sub-or-di-nar (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable)

The syllable structure is consistent across these words, with a tendency for stress to fall on the penultimate syllable in words ending in vowels. The presence of the prefix "co-" or "sub-" doesn't alter the core syllabification pattern.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel Separation: Vowels within a word generally form separate syllables (e.g., co-a-).
• Rule 2: Consonant Cluster Separation: Consonant clusters are split based on sonority (e.g., ad-mi-).
• Rule 3: Penultimate Stress: Words ending in vowels are generally stressed on the penultimate syllable.
• Rule 4: Clitic Pronoun Syllabification: Enclitic pronouns (like -lhe) are treated as separate syllables.

11. Special Considerations:

The future subjunctive is a relatively rare tense, and its syllabification might be less standardized in colloquial speech. Regional variations in vowel pronunciation (e.g., diphthongization in Brazilian Portuguese) can affect the phonetic realization of the syllables.

12. Short Analysis:

"coadministrar-lhe-eis" is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into syllables based on vowel separation, consonant clusters, and the treatment of the clitic pronoun "-lhe". The stress falls on the penultimate syllable of the root. The word means "to co-administer (to them/you all)" and is a future subjunctive conjugation of the verb "coadministrar".