HyphenateIt
Word Analysis

desencarreirar-vos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
24 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desencarreirarvosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rrei-rar-vos-ía-mos

Pronunciation

/dɨ.z‿ẽ.kɐ.ʁɾɐj.ˈɾaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00011011

Morphemes

des- + carrei- + -vos-íamos

The word 'desencarreirar-vos-íamos' is a complex verb form syllabified as des-en-ca-rrei-rar-vos-ía-mos. It consists of the prefix 'des-', the root 'carrei-', and the suffixes '-vos-íamos'. The primary stress falls on 'rar'. Syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel groups, consonant clusters, and pronoun clitics.

Definitions

verb
  1. 1

    To dissuade someone (plural) from pursuing a career path; to discourage (plural) from a profession.

    We would dissuade from a career.

    “Nós desencarreirar-vos-íamos se soubéssemos que não era o que vocês queriam.”

    syn:DesencorajaríamosDissuadiríamos
    ant:EncorajaríamosIncentivaríamos

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root, 'rar'. The syllable 'ía' also receives secondary stress due to the conditional ending.

Syllables

8
des/dɨʃ/
en/ẽ/
ca/kɐ/
rrei/ʁɾɐj/
rar/ˈɾaɾ/
vos/vɔʃ/
ía/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, nasal vowel.. ca — Open syllable.. rrei — Closed syllable, containing a diphthong and a palatalized consonant.. rar — Closed syllable, stressed syllable.. vos — Closed syllable, pronoun clitic.. ía — Open syllable, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, final syllable.

Word Parts

pre

des-

Latin origin, negative/reversal prefix.

root

carrei-

Derived from Latin *carrus* (chariot, path), iterative suffix -rar added.

suf

-vos-íamos

Pronoun clitic (2nd person plural) + conditional ending (1st person plural).

Similar Words

des­en­co­ra­ja­rí­a­mosdes­in­te­res­sa­rí­a­mosca­mi­nha­rí­a­mos

Vowel Groups

Vowels within a diphthong or triphthong are not separated.

Consonant Clusters

Consonant clusters are split according to sonority hierarchy.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are attached to the verb and syllabified as part of it.

Prefix/Suffix Separation

Prefixes and suffixes are generally separated from the root.

  • The past infinitive marker '-ei-' creates a slightly unusual syllable structure.
  • Liaison between 'rar' and 'vos' is a common phonetic phenomenon but doesn't affect orthographic syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Nearby Words

17 words
desencarreirar-vos-íamos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat