HyphenateIt
Word Analysis

desencarreirar-vos-á

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desencarreirarvosá

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rrei-rar-vos-á

Pronunciation

/de.zẽ.kɐ.ʁɐj.ˈʁaɾ.vɔʃ.ɐ/

Stress

0001101

Morphemes

des- + carrei- + -ar-ei-rar-vos-á

The word 'desencarreirar-vos-á' is a complex verb form with a prefix, root, and multiple suffixes. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable. The enclitic pronoun and iterative suffix require careful consideration during syllable division.

Definitions

verb
  1. 1

    To dissuade someone from following a path or career; to lead astray.

    To dissuade (you all) from following a path/career.

    Eles desencarreirar-vos-ão dos vossos sonhos.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'rar'.

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ca/kɐ/
rrei/ʁɐj/
rar/ˈʁaɾ/
vos/vɔʃ/
á/ɐ/

des Open syllable, initial syllable.. en Open syllable, nasal vowel.. ca Open syllable.. rrei Closed syllable, contains a diphthong.. rar Closed syllable, stressed syllable.. vos Closed syllable, contains the enclitic pronoun.. á Open syllable, future tense marker.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs remain in the same syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are generally split according to sonority, but kept together if pronounceable.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open (ending in vowels) or closed (ending in consonants).

Pronoun Enclisis

Enclitic pronouns are attached to the verb and syllabified as part of it.

  • The iterative suffix '-rar' can sometimes be ambiguous, but is clearly part of a syllable here.
  • The enclitic pronoun '-vos' is always attached to the verb.
Analysis by gemma3:27b · 6/12/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat