HyphenateIt
Word Analysis

desencarrilar-vos-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “desencarrilar-vos-ei” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

desencarrilarvosei

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rri-lar-vos-ei

Pronunciation

/de.zẽ.kɐ.ʁi.ˈlaɾ.vɔʃ.ɐj/

Stress

0001000

Morphemes

des- + encarrilar + vos-ei

The word 'desencarrilar-vos-ei' is a conjugated verb form with a complex structure. Syllabification follows Portuguese rules, prioritizing vowel grouping and consonant cluster resolution, with stress on the antepenultimate syllable ('lar'). It's composed of a prefix, root, clitic pronoun, and inflectional suffix.

Definitions

verb
  1. 1

    To derail, to throw off course.

    To derail

    “O trem pode desencarrilar devido à tempestade.”

    “Ele desencarrilou a conversa com suas perguntas.”

Stress pattern

The primary stress falls on the antepenultimate syllable ('lar').

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ca/kɐ/
rri/ʁi/
lar/ˈlaɾ/
vos/vɔʃ/
ei/ɐj/

des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, containing a nasal vowel.. ca — Open syllable.. rri — Closed syllable, with a rolled 'r' sound.. lar — Stressed syllable, closed syllable.. vos — Closed syllable, clitic pronoun.. ei — Closed syllable, personal inflection.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant).

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • The pronunciation of the 'r' sound can vary regionally.
  • The attachment of the clitic pronoun 'vos' requires careful consideration.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat