HyphenateIt
Word Analysis

desencarrilar-vos-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desencarrilarvosei

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rri-lar-vos-ei

Pronunciation

/de.zẽ.kɐ.ʁi.ˈlaɾ.vɔʃ.ɐj/

Stress

0001000

Morphemes

des- + encarrilar + vos-ei

The word 'desencarrilar-vos-ei' is a conjugated verb form with a complex structure. Syllabification follows Portuguese rules, prioritizing vowel grouping and consonant cluster resolution, with stress on the antepenultimate syllable ('lar'). It's composed of a prefix, root, clitic pronoun, and inflectional suffix.

Definitions

verb
  1. 1

    To derail, to throw off course.

    To derail

    O trem pode desencarrilar devido à tempestade.

    Ele desencarrilou a conversa com suas perguntas.

Stress pattern

The primary stress falls on the antepenultimate syllable ('lar').

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ca/kɐ/
rri/ʁi/
lar/ˈlaɾ/
vos/vɔʃ/
ei/ɐj/

des Open syllable, initial syllable.. en Open syllable, containing a nasal vowel.. ca Open syllable.. rri Closed syllable, with a rolled 'r' sound.. lar Stressed syllable, closed syllable.. vos Closed syllable, clitic pronoun.. ei Closed syllable, personal inflection.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Cluster

Consonant clusters are broken according to sonority.

Open/Closed Syllables

Syllables are classified as open (ending in a vowel) or closed (ending in a consonant).

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • The pronunciation of the 'r' sound can vary regionally.
  • The attachment of the clitic pronoun 'vos' requires careful consideration.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat